광고

emigrate

이주하다; 다른 나라로 이사하다; 떠나다

emigrate 어원

emigrate(v.)

“한 나라, 주, 지역을 떠나 다른 곳에 정착하다”라는 의미로 1778년에 사용되기 시작했으며, emigration에서 파생된 단어이거나, 라틴어 emigratus의 과거 분사형인 emigrare에서 유래되었습니다. 이 단어는 ex (의미: “밖으로”, ex- 참조)와 migrare (의미: “움직이다”, 이는 인도유럽조어 *mei- (1) “변화하다, 가다, 움직이다”에서 유래)로 구성된 합성어입니다. 19세기 미국에서는 “한 주에서 다른 주나 영토로 이동하다”라는 의미로도 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Emigrated (과거형), emigrating (현재 분사형)이 있습니다.

연결된 항목:

"한 나라나 지역에서 다른 곳으로 이주하여 거주하는 것"이라는 의미로 1640년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 후기 라틴어 emigrationem (주격 emigratio)에서 유래했으며, "어떤 장소에서 이동하는 것"이라는 뜻의 명사형입니다. 이 단어는 라틴어 emigrare "어디론가 떠나다, 장소를 떠나다"에서 파생된 것으로, ex "밖으로" (참고: ex-)와 migrare "이동하다" (인도유럽어 뿌리 *mei- (1) "변화하다, 가다, 움직이다"에서)에서 각각 유래했습니다.

영어에서 주로 "밖으로, ~에서"라는 의미로 쓰이는 접두사입니다. 하지만 "위로, 완전히, ~을 빼앗다, ~없이" 또는 "이전의"라는 의미도 가지고 있습니다. 라틴어 ex는 "밖으로, 내에서; 그 시점부터, ~이래로; ~에 따라; ~에 관하여"라는 의미를 지니고 있으며, 이는 인도유럽조어 *eghs에서 유래되었습니다. 이 조어는 "밖으로"라는 뜻을 가지고 있으며, 갈리아어 ex-, 고대 아일랜드어 ess-, 고대 슬라브어 izu, 러시아어 iz와 같은 형태로도 나타납니다. 그리스어의 동족어 ex, ek에서 유래한 경우도 있습니다. 인도유럽조어 *eghs는 비교급 형태 *eks-tero와 최상급 *eks-t(e)r-emo-를 가지고 있었습니다. 종종 -b-, -d-, -g-, 자음 -i-, -l-, -m-, -n-, -v- 앞에서는 e-로 축약되며, 이는 elude, emerge, evaporate 등에서 볼 수 있습니다.

프리토-인도-유럽어 어근으로 "변화하다, 가다, 이동하다"라는 의미를 가지며, "관습이나 법에 의해 사회 내에서 상품과 서비스의 교환을 규제하는 것"을 나타내는 파생어들이 포함된다 [Watkins].

다음의 모든 부분 또는 일부를 형성한다: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) "저급한"; mew (n.2) "우리"; mews; migrate; migration; mis- (1) "잘못된, 틀린"; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

그 존재에 대한 가설적 근원 또는 증거는 다음과 같다: 산스크리트어 methati "변화하다, 대체하다, 결합하다, 만나다"; 아베스타어 mitho "왜곡된, 거짓된"; 히타이트어 mutai- "변하다"; 라틴어 mutare "변화하다", meare "가다, 지나가다", migrare "한 곳에서 다른 곳으로 이동하다", mutuus "교환하여 행해진"; 고대 슬라브어 mite "交替地(번갈아)"; 체코어 mijim "지나가다, 지나치다", 폴란드어 mijać "피하다"; 고트어 maidjan "변화하다."

    광고

    emigrate 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    emigrate 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of emigrate

    광고
    인기 검색어
    광고