Etimologia e História de byre

O inglês antigo bur significa "quarto, cabana, moradia, câmara," e vem do proto-germânico *bowan. Essa palavra é a origem de termos em várias línguas nórdicas e germânicas, como o antigo nórdico bur ("câmara"), o sueco bur ("gaiola"), o antigo dinamarquês both ("moradia, estrebaria"), o antigo saxão bur ("uma casa; uma gaiola"), o alto alemão antigo bur ("moradia, câmara") e buan ("habitar"). Em alemão moderno, temos Vogelbauer, que significa "gaiola" para pássaros. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *bheue-, que significa "ser, existir, crescer."

A grafia moderna começou a se firmar por volta da metade do século XIV. O significado de "arborizada" (um lugar fechado, sombreado ou protegido por árvores) é atestado desde a década de 1520. Daí vem também o nome do bower-bird australiano (1847), chamado assim por causa das casas de brincadeira ornamentadas que ele constrói.

*bheuə-, também *bheu-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "ser, existir, crescer."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: Bauhaus; be; beam; Boer; bondage; boodle; boom (n.1) "pólo longo;" boor; booth; bound (adj.2) "pronto para ir;" bower; bowery; build; bumpkin; busk; bustle (v.) "ser ativo;" byre; bylaw; Eisteddfod; Euphues; fiat; forebear; future; husband; imp; Monophysite; neighbor; neophyte; phyletic; phylo-; phylum; phylogeny; physic; physico-; physics; physio-; physique; -phyte; phyto-; symphysis.

Ela também pode ser encontrada em palavras de outras línguas, como no sânscrito bhavah "tornando-se," bhavati "torna-se, acontece," bhumih "terra, mundo;" no grego phyein "fazer brotar, fazer crescer," phytos, phyton "uma planta," physis "crescimento, natureza," phylon "tribo, classe, raça," phyle "tribo, clã;" no inglês antigo beon "ser, existir, tornar-se, acontecer;" no eslavo antigo byti "ser," no grego phu- "tornar-se," no irlandês antigo bi'u "eu sou," no lituano būti "ser," e no russo byt' "ser."