Etimologia e História de confederate

Na década de 1530, o verbo passou a significar "unir-se em uma liga ou aliança." Essa origem vem do latim tardio confoederatus, que é o particípio passado de confoederare, que significa "unir por meio de uma liga." Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que quer dizer "com, junto" (veja con-), e foederare, que vem de foedus (no genitivo foederis), que significa "uma liga." Essa raiz se conecta a uma forma sufixada da raiz do proto-indo-europeu *bheidh-, que significa "confiar, confiar-se, persuadir."

O verbo mais antigo registrado foi confeder (final do século 14), vindo do francês antigo confederer e do latim medieval confederare. Palavras relacionadas incluem Confederated; confederating.

No final do século XIV, a palavra significava "aliado, unido em uma liga", vindo do latim tardio confoederatus, que se traduz como "unidos em liga", o particípio passado de confoederare, que significa "unir por meio de uma liga" (veja confederate (v.)). O sentido de "dos Estados Confederados da América" surgiu em 1861. O termo confederal, que significa "relativo a uma confederação", foi usado em 1782 para se referir aos Estados Unidos sob os Artigos da Confederação.

No final do século XV, a palavra se referia a "aquele que está unido a outro ou outros em um pacto ou aliança;" veja confederate (adjetivo). O latim tardio confoederatus também era usado como substantivo na época. O significado "um cidadão dos Estados Confederados da América" surgiu em 1861. Confederator (meados do século XV) era usado no sentido de "um aliado, um cúmplice."