Etimologia e História de denier

Moeda de prata da antiga Roma, década de 1570, derivada do latim denarius, que é o uso substantivo de um adjetivo que significa "contendo dez." Era uma abreviação de denarius nummus, que se traduz como "a moeda que contém dez (aces)." A origem vem de deni-, que significa "por dez," e é derivada de decem, que significa "dez" (proveniente da raiz PIE *dekm-, que também significa "dez"). No contexto monetário inglês, era conhecido como "um penny," já que, assim como o denário romano, era a maior moeda de prata da época (daí a utilização de d para "pence" na notação l.s.d.).

No início do século XIV, o termo era usado no sentido de "declarar algo como falso ou insustentável." Ele vem do francês antigo denoiir, que significa "negar, repudiar, reter," e tem raízes no latim denegare, que se traduz como "negar, rejeitar, recusar." Essa palavra latina é a origem de termos em outras línguas românicas, como o italiano dinegarre e o espanhol denegar. A formação do termo em latim se dá pela junção de de, que indica afastamento (veja de-), e negare, que significa "recusar, dizer 'não'." Este último, por sua vez, vem do latim arcaico nec, que significa "não," e tem uma base itálica *nek-, também significando "não." A raiz indo-europeia correspondente é *ne-, que igualmente expressa a negação.

A partir do final do século XIV, o termo passou a ser usado no sentido de "recusar, não conceder ou dar algo," além de "negar o reconhecimento, desmentir ou repudiar." A conotação de "negar acesso a" surgiu na década de 1660. Palavras relacionadas incluem Denied (negado) e denying (negando).

I may not understand what you say, but I'll defend to your death my right to deny it. [Albert Alligator, "Pogo," Sept. 26, 1951] 

Posso não entender o que você diz, mas defenderei até a morte meu direito de negar isso. [Albert Alligator, "Pogo," 26 de setembro de 1951] 

A raiz proto-indo-europeia que significa "dez."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: cent; centenarian; centenary; centi-; centime; centurion; century; centennial; cinquecento; dean; deca-; decade; decagon; Decalogue; Decameron; decapod; decathlon; December; decennial; deci-; decile; decimal; decimate; decimation; decuple; decussate; denarius; denier (n.) "moeda francesa"; dicker; dime; dinar; doyen; dozen; duodecimal; duodecimo; eighteen; fifteen; fourteen; hecatomb; hendeca-; hundred; icosahedron; nineteen; nonagenarian; octogenarian; Pentecost; percent; quattrocento; Septuagint; sexagenarian; seventeen; sixteen; ten; tenth; thirteen; thousand; tithe; -ty (1).

Além disso, pode ser a origem de palavras como: sânscrito dasa, avéstico dasa, armênio tasn, grego deka, latim decem (que deu origem ao espanhol diez, francês dix), eslavo antigo deseti, lituano dešimt, gaélico antigo deich, bretão dek, galês deg, albanês djetu, inglês antigo ten, alto alemão antigo zehan, gótico taihun "dez."