Significado de deputy

deputy:

substituto; representante; agente

Etimologia e História de deputy

deputy(n.)

Por volta de 1400, a palavra "deputado" era usada para se referir a um "oficial subordinado, alguém que recebe todos os poderes de um oficial sem, no entanto, ocupar o cargo oficialmente." Essa origem vem do anglo-francês deputé, que é o uso substantivo do particípio passado do francês antigo députer, que significa "designar, nomear" (século 14). Essa palavra tem raízes no latim tardio deputare, que quer dizer "destinar, atribuir." Em latim clássico, o significado era mais amplo, incluindo "estimar, considerar, ver como," mas sua origem é bastante literal: "cortar, podar." Essa etimologia se desdobra a partir de de-, que significa "longe" (veja de-), e putare, que quer dizer "pensar, contar, considerar," mas também "cortar, podar." Essa última parte vem da raiz proto-indo-europeia *pau- (2), que significa "cortar, atingir, marcar."

O significado mais moderno, "pessoa designada ou eleita para agir no lugar de outra ou outras," surgiu em 1769.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

deputize(v.)

"nomear como deputado," 1730; veja deputy + -ize. Relacionado: Deputized; deputizing.

de-

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.

*pau-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "cortar, golpear, carimbar."

Ela pode formar todo ou parte de: account; amputate; amputation; anapest; berate; compute; count (v.); depute; deputy; dispute; impute; pave; pavement; pit (n.1) "buraco, cavidade;" putative; rate (v.1) "repreender;" reputation; repute.

Também pode ser a origem de: o latim pavire "bater, forçar, pisar," putare "podar;" o grego paiein "golpear;" o lituano pjauti "cortar," pjūklas "serra."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " deputy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "deputy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of deputy