Etimologia e História de excrete

"relativo à excreção," década de 1680, derivado de excrete + -ory.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

A raiz proto-indo-europeia que significa "peneirar" se transforma, assim, em "discriminar, distinguir."

Ela pode estar presente em palavras como: ascertain (certificar-se); certain (certo); concern (preocupar-se); concert (concerto); crime (crime); criminal (criminal); crisis (crise); critic (crítico); criterion (critério); decree (decreto); diacritic (diacrítico); discern (discernir); disconcert (desconcertar); discreet (discreto); discriminate (discriminar); endocrine (endócrino); excrement (excremento); excrete (excretar); garble (embaralhar); hypocrisy (hipocrisia); incertitude (incerteza); recrement (recremento); recriminate (recriminá-lo); riddle (n.2) "peneira grossa"; secret (secreto); secretary (secretário).

Além disso, pode ter dado origem a palavras como: no grego krinein (separar, decidir, julgar), krinesthai (explicar); no latim cribrum (peneira), crimen (julgamento, crime), cernere (peneirar, distinguir, separar); no antigo irlandês criathar, no antigo galês cruitr (peneira); no irlandês médio crich (fronteira, limite); no inglês antigo hriddel (peneira).