Significado de hauberk

hauberk:

cota de malha; armadura de corpo; proteção para o pescoço

Etimologia e História de hauberk

hauberk(n.)

Por volta de 1300, a palavra veio do francês antigo hauberc, que significa "cota de malha". Antes, era holberc, originária do franco *halsberg ou de uma fonte germânica semelhante, que literalmente quer dizer "cobertura para o pescoço". Essa etimologia é semelhante a palavras em inglês antigo como halsbearh e em alto alemão antigo halsberc. O segundo elemento da palavra, *bergan, significa "cobrir, proteger" e vem da raiz proto-indo-europeia *bhergh- (1), que também se relaciona a "esconder, proteger". Já o primeiro elemento, *hals, significa "pescoço" e tem paralelos em línguas como o inglês antigo, nórdico antigo, dinamarquês, sueco, holandês, alemão e gótico, vindo da raiz proto-indo-europeia *kwel- (1), que se refere a "revolucionar, mover-se ao redor; permanecer, habitar".

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

*bhergh-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "esconder, proteger." Ela pode formar toda ou parte de: bargain; borrow; burial; bury; harbor; hauberk; scabbard.

Também pode ser a origem de: o inglês antigo borgian, que significa "emprestar, ser fiador"; o eslavo antigo brěgo, que quer dizer "eu preservo, guardo"; e o lituano bìrginti, que significa "ser parcimonioso." Mas, na falta de outros possíveis cognatos, Boutkan escreve que não é certamente indo-europeu e "provavelmente é uma palavra de substrato."

*kwel-(1)

também *kwelə-, raiz proto-indo-europeia que significa "revolver, mover-se ao redor; permanecer, habitar."

Pode formar todo ou parte de: accolade; ancillary; atelo-; bazaar; bicycle; bucolic; chakra; chukker; collar; collet; colonial; colony; cult; cultivate; culture; cyclamen; cycle; cyclo-; cyclone; Cyclops; decollete; encyclical; encyclopedia; entelechy; epicycle; hauberk; hawse; inquiline; kultur; lapidocolous; nidicolous; palimpsest; palindrome; palinode; pole (n.2) "extremidades do eixo da Terra;" pulley; rickshaw; talisman; teleology; telic; telophase; telos; torticollis; wheel.

Também pode ser a origem de: sânscrito cakram "círculo, roda," carati "ele se move, vaga;" avéstico caraiti "aplica-se," c'axra "carro, carroça;" grego kyklos "círculo, roda, qualquer corpo circular, movimento circular, ciclo de eventos," polos "um eixo redondo" (a raiz proto-indo-europeia *kw- torna-se p- no grego antes de algumas vogais), polein "mover-se ao redor;" latim colere "frequentar, habitar, cultivar, mover-se ao redor," cultus "cuidado, cultivado," daí também "polido," colonus "agricultor, arrendatário, colonizador;" lituano kelias "uma estrada, um caminho;" nórdico antigo hvel, inglês antigo hweol "roda;" eslavo antigo kolo, russo antigo kolo, polonês koło, russo koleso "uma roda."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hauberk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hauberk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hauberk