Publicidade

Significado de immure

encerrar dentro de paredes; confinar; aprisionar

Etimologia e História de immure

immure(v.)

Na década de 1580, o verbo "emmure" passou a significar "enclose with walls, shut up, confine" (enclose com paredes, fechar, confinar). Essa origem vem do francês emmurer e do latim medieval immurare, que literalmente significa "fechar dentro de paredes". Essa palavra se forma a partir de uma versão assimilada de in-, que significa "em" ou "dentro" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), combinada com o latim murus, que significa "parede" (veja também mural). O sentido militar de "fortificar" surgiu na década de 1590. Palavras relacionadas incluem Immured, immuring e immurement.

Entradas relacionadas

Pintura em uma parede, por volta de 1915, abreviação de mural painting, que significa "uma pintura executada na parede de um edifício" (1850). A palavra vem de mural (adjetivo), que se refere a algo "relativo a uma parede ou paredes" (meados do século XV). Essa, por sua vez, tem origem no latim muralis, que significa "de uma parede", derivado de murus, que quer dizer "parede" (em latim arcaico, moiros, moerus). Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu *mei- (3), que significa "fixar; construir cercas ou fortificações". Essa mesma raiz é a fonte de palavras em outras línguas, como o inglês antigo mære, que significa "fronteira, limite, marco", o nórdico antigo -mæri, que também se refere a "fronteira, terra de limite", e o latim munire, que significa "fortificar, proteger".

A raiz proto-indo-europeia que significa "em."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "em; para dentro;" en- (2) "perto, em, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "em, para dentro, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "muito próximo, bem familiarizado;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Além disso, pode ser a origem de: sânscrito antara- "interior;" grego en "em," eis "para dentro," endon "dentro;" latim in "em, para dentro," intro "para dentro," intra "dentro, em seu interior;" antigo irlandês in, galês yn, eslavo antigo on-, inglês antigo in "em, para dentro," inne "dentro, em seu interior."

    Publicidade

    Tendências de " immure "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "immure"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of immure

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade