Publicidade

Significado de parry

desviar; bloquear; defender

Etimologia e História de parry

parry(v.)

Na década de 1630, o termo começou a ser usado no sentido de "desviar ou bloquear" o golpe de uma arma (verbo transitivo). Ele vem do francês parez!, uma expressão que provavelmente era comum nas aulas de esgrima, sendo a forma imperativa do verbo parer, que significa "afastar" ou "desviar". Essa palavra, por sua vez, tem origem no italiano parare, que também significa "defender ou bloquear (um golpe)" (veja para- (2)). O uso do termo fora do contexto da esgrima apareceu em 1718. A versão substantiva, que se refere a "um ato de desvio ou bloqueio", surgiu em 1705, derivada do verbo.

Entradas relacionadas

Na década de 1650, a palavra "parade" em inglês passou a significar tanto "uma demonstração de bravado" quanto "uma assembleia organizada de tropas para inspeções." Essa origem vem do francês parade, que significa "exibição, mostra, desfile militar." Anteriormente, também podia se referir a "uma parada a cavalo" (século XV). Outra possibilidade é que tenha vindo do italiano parate, que significa "uma defesa ou proteção, uma exibição chamativa," ou do espanhol parada, que quer dizer "uma parada ou interrupção; um desfile." Todas essas palavras têm raízes no latim vulgar *parata, derivado do latim parare, que significa "arranjar, preparar, adornar," e que se origina da raiz proto-indo-europeia *pere- (1), que significa "produzir, obter."

No latim, a palavra evoluiu para abranger vários significados durante a Idade Média, como "parar, interromper; prevenir, proteger contra; vestir, aparar, adornar." Esses sentidos foram herdados pelas línguas românicas. O verbo parry é um duplo dessa palavra. O uso não militar de "caminhada pública, marcha, procissão" começou a ser registrado na década de 1670. O termo parade-ground surgiu por volta de 1724, e parade-rest apareceu em 1888:

[A] position of rest in which the soldier stands silent and motionless, but which is less fatiguing than the position of "attention": it is much used during parades. [Century Dictionary]
[A] posição de descanso em que o soldado permanece em silêncio e imóvel, mas que é menos cansativa do que a posição de "atenção": muito utilizada durante os desfiles. [Century Dictionary]

antes das vogais par-, elemento formador de palavras de origem latina que significa "defesa, proteção contra; aquilo que protege de," vindo do italiano para, imperativo de parare "afastar, proteger," do latim parare "preparar" (da raiz PIE *pere- (1) "produzir, procurar"). Está presente em parachute, parasol, parapet, etc.

*perə- é uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "produzir, prover" e que deu origem a diversas palavras com sentidos variados. Ela pode estar relacionada a *pere- (2), que significa "conceder, atribuir."

Essa raiz pode formar parte ou a totalidade de palavras como: ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) que significa "defesa, proteção contra; aquilo que protege de; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) que significa "consertar, colocar de volta em ordem," repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito prthukah que significa "criança, bezerro, filhote de animal;" em grego poris que significa "bezerro, touro;" em latim parare que significa "preparar, fazer pronto," parire que significa "produzir, dar à luz;" em tcheco spratek que significa "garoto, menino travesso, bezerro prematuro;" em lituano periu, perėti que significa "incubar;" em alto alemão antigo farro e em alemão Farre que significam "touros," e em inglês antigo fearr que significa "touro."

    Publicidade

    Tendências de " parry "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "parry"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of parry

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade