Etimologia e História de rucksack

No inglês médio, a palavra rigge vem do inglês antigo hrycg, que significa "costas de um homem ou animal." É provável que tenha sido reforçada pelo antigo nórdico hryggr, que também significa "costas, crista," e tem origem no proto-germânico *hruggin. Essa raiz é a mesma que deu origem ao frísio antigo hregg, ao saxão antigo hruggi, ao holandês rug, ao alto alemão antigo hrukki e ao alemão moderno Rücken, todos significando "as costas." O Dicionário Oxford de Inglês (OED) observa que a relação entre essas palavras é incerta. Já Pokorny, Boutkan e Watkins sugerem que elas vêm do proto-indo-europeu *kreuk-, uma forma estendida da raiz *sker- (2), que significa "virar, dobrar."

O sentido original de "costas," que era predominante no inglês médio, parece ter se tornado arcaico no século XVII. No inglês antigo, a palavra também podia se referir ao "topo ou crista de algo," especialmente quando longo e estreito, por causa da semelhança com a parte saliente das costas de um quadrúpede, a "crista" da coluna vertebral. É provável que, no final do inglês antigo, também tenha sido usada para descrever "uma elevação longa de terra, uma cadeia de colinas estreita e alongada," como sugerido em alguns nomes de lugares. A partir do final do século XIV, passou a se referir à parte mais alta do telhado de um edifício, além de designar a faixa de terra elevada entre dois sulcos arados. A grafia com -dg- surgiu no final do século XV.

A expressão Ridge-runner, um termo um tanto zombeteiro para se referir a "pessoa do sul dos Apalaches, caipira," especialmente um agricultor branco das regiões montanhosas dos Ozarks, foi registrada em 1917 (mais tarde, passou a ser usada em outras regiões também). A palavra também pode significar "pessoa que vaga de um lugar para outro," muitas vezes com uma conotação de intenção ilícita, como registrado em 1930.

"grande bolsa retangular," inglês médio sak, do inglês antigo sacc (West Saxon), sec (Merciano), sæc (Old Kentish) "grande bolsa de tecido," também "saco de pano," do proto-germânico *sakkiz (origem também do médio holandês sak, alto alemão antigo sac, nórdico antigo sekkr, mas o gótico sakkus provavelmente vem diretamente do grego), um empréstimo inicial do latim saccus (também fonte do francês antigo sac, espanhol saco, italiano sacco), do grego sakkos "saco (feito de cabelo de cabra); peneira; sacaria, grande manto de sacaria," que vem do semítico (compare com o hebraico, fenício saq "saco, tecido de cabelo, bolsa, vestido de luto").

A ampla difusão dessa palavra para "uma bolsa" provavelmente se deve ao incidente na história bíblica de José, em que um saco de milho aparece (Gênesis 44). Em inglês, o significado "um saco ou material de saco usado como artigo de vestuário" como símbolo de penitência ou luto é atestado desde cerca de 1200. O sentido gíria no beisebol de "base" é registrado desde 1913.

O significado gíria "cama, leito" é de 1825, originalmente náutico, daí muitas expressões gíria, originalmente náuticas, como sack duty "dormir;" o verbo que significa "ir para a cama" é registrado desde 1946. Sack-race (substantivo) é atestado desde 1805.

também *ker-, raiz proto-indo-europeia que significa "virar, dobrar."

Pode formar todo ou parte de: arrange; circa; circadian; circle; circuit; circum-; circumcision; circumflex; circumnavigate; circumscribe; circumspect; circumstance; circus; cirque; corona; crepe; crest; crinoline; crisp; crown; curb; curvature; curve; derange; flounce (n.) "babado profundo na saia de um vestido;" krone; ring (n.1) "anel circular;" ranch; range; ranger; rank (n.) "fila, série;" research; recherche; ridge; rink; rucksack; search; shrink.

Também pode ser a origem de: latim curvus "dobrado, curvado," crispus "cacheado;" eslavo antigo da Igreja kragu "círculo;" talvez grego kirkos "anel," koronos "curvado;" inglês antigo hring "anel, pequeno círculo."