Publicidade

Significado de trepan

perfurar; fazer buracos; instrumento cirúrgico para abrir o crânio

Etimologia e História de trepan

trepan(v.)

Por volta de 1400, o termo trepanen surgiu, significando "furar pequenos buracos no crânio." Ele vem do francês antigo trépaner (século 14), que por sua vez se origina de trepan (substantivo), o nome da ferramenta utilizada para isso. Essa palavra tem raízes no latim medieval trepanum, que se traduz como "uma serra para cortar pequenos pedaços de osso do crânio." Sua origem remonta ao grego trypanon, que significa "um broca, uma broca, uma ferramenta de carpinteiro; um trepano cirúrgico," derivado de trypan, que quer dizer "furar." Com o tempo, o substantivo em inglês foi ampliado para incluir outros instrumentos ou máquinas de perfuração.

O verbo grego está relacionado a trypē, que significa "buraco" (cognato com o eslavo antigo truplu, que significa "oco"). Acredita-se que essa palavra tenha se originado da raiz proto-indo-europeia *root *tere- (1), que significa "esfregar, girar." Palavras relacionadas incluem Trepanned, trepanning e trepanation.

Entradas relacionadas

uma versão aprimorada do trepanador, década de 1620, do francês trephine, que se diz derivar do latim tres fines "três extremidades," mas talvez seja mais um diminutivo arbitrário de trepan. Como verbo, surgiu em 1804. Relacionado: Trephining; trephination.

*terə-, raiz protoindo-europeia que significa "esfregar, girar," com derivados que se referem a torcer, além de perfurar, furar e penetrar; também relacionada ao ato de esfregar grãos de cereal para remover a casca, e, portanto, à debulhação.

Essa raiz pode estar presente em palavras como: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (verbo "fazer um furo"); lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito turah "ferido, machucado;" em grego teirein "esfregar, desgastar;" em latim terere "esfregar, debulhar, moer, desgastar," tornus "torno;" em eslavo antigo tiro "esfregar;" em lituano trinu, trinti "esfregar," em irlandês antigo tarathar "perfurador," e em galês taraw "golpear."

    Publicidade

    Tendências de " trepan "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "trepan"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of trepan

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "trepan"
    Publicidade