Herkunft und Geschichte von bilirubin

„Gelbliche, bittere Flüssigkeit, die von der Leber abgesondert wird und bei der Verdauung hilft“, so die Definition aus den 1660er Jahren. Das Wort stammt aus dem Französischen bile (17. Jahrhundert) und bedeutet ebenfalls „Galle“. Informell wird es auch für „Ärger“ verwendet. Der lateinische Begriff bilis bezeichnete die von der Leber produzierte Flüssigkeit und war in der alten Medizin eines der vier Körpersäfte, auch bekannt als choler. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „Bitterkeit im Gefühl, Reizbarkeit“, die angeblich durch einen Überschuss an Galle verursacht wurde, insbesondere in Form von schwarzer Galle (1797).

Die Herkunft des lateinischen Begriffs ist ungewiss. De Vaan weist auf scheinbare Verwandte im britischen Keltischen hin: im Walisischen bustl, im Mittel-Kornischen bystel und im Bretonischen bestl, die alle „Galle, Galle“ bedeuten. Er bemerkt, dass dieses Wort nur in der italischen und keltischen Sprache vorkommt, was darauf hindeutet, dass es möglicherweise nicht aus dem Urindoeuropäischen stammt. Sollte es jedoch aus dem Keltischen ins Italische entlehnt worden sein, könnte es von der Wurzel *bheid- stammen, die „teilen“ bedeutet. Im Germanischen entwickelte sich daraus die Bedeutung „beißen“, und er stellt fest, dass „bile“ eine beißende Substanz ist.

Das Wortbildungselement in der Chemie wird oft austauschbar mit -in (2) verwendet, obwohl die moderne Nutzung sie unterscheidet. Im frühen 19. Jahrhundert stammt es aus dem Französischen -ine, dem Suffix, das üblicherweise verwendet wird, um Wörter für abgeleitete Substanzen zu bilden. Daher hat es in der Chemie eine erweiterte Anwendung gefunden. Zunächst wurde es unsystematisch angewendet (wie in aniline), hat aber heute eine eingeschränktere Verwendung.

Das französische Suffix stammt aus dem Lateinischen -ina, der weiblichen Form von -inus, einem Suffix, das verwendet wird, um Adjektive aus Substantiven zu bilden. Daher ist es identisch mit -ine (1).

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „rot, rötlich“. Dies ist die einzige Farbe, für die ein eindeutiger gemeinsamer Wortstamm im Proto-Indoeuropäischen gefunden wurde. Das anfängliche -e- im griechischen Wort entsteht, weil das Griechische es vermeidet, Wörter mit -r- zu beginnen.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: bilirubin; corroborate; Eritrea; erysipelas; erythema; erythro-; Radnor; red; redskin; roan; robust; rooibos; Rotwelsch; rouge; roux; rowan; rubella; rubicund; rubric; ruby; ruddock; ruddy; rufous; Rufus; russet; rust.

Er könnte auch die Quelle sein für: Latein ruber, auch dialektal rufus „hellrot“, meist für Haare; Griechisch erythros; Sanskrit rudhira-; Avestisch raoidita-; Altkirchenslawisch rudru, Polnisch rumiany, Russisch rumjanyj „gerötet, rot“, oft für Gesichtsfarben usw.; Litauisch raudas; Altirisch ruad, Walisisch rhudd, Bretonisch ruz „rot“.