Herkunft und Geschichte von confederacy

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Confederacy“ einen „Vertrag zwischen zwei oder mehr Personen, Staaten usw. zur gegenseitigen Unterstützung oder gemeinsamen Aktion“. Es stammt aus dem anglo-französischen confederacie (altfranzösisch confederacie), das sich vom lateinischen confoederare ableitet, was so viel wie „durch einen Bund vereinen“ bedeutet. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus com (was „mit, zusammen“ bedeutet; siehe con-) und foederare, das seinerseits von foedus stammt und „einen Bund“ bezeichnet. Letzteres geht zurück auf eine suffigierte Form der indoeuropäischen Wurzel *bheidh-, die „vertrauen, anvertrauen, überreden“ bedeutet.

Bereits im späten 14. Jahrhundert wurde das Wort auch im Sinne von „eine Ansammlung von Personen, Staaten usw., die durch einen Bund vereint sind, eine Konföderation“ verwendet. Zunächst bezog es sich auf die Bünde klassisch-griechischer Staaten wie den aitolischen, delischen oder achäischen Bund, später dann auf die Vereinigten Provinzen der Niederlande. Im 17. und 18. Jahrhundert hatte es oft eine negative Konnotation und wurde insbesondere für „eine Verschwörung gegen eine übergeordnete Macht“ gebraucht.

In den Vereinigten Staaten von Amerika fand das Wort Verwendung in den Articles of Confederation (1777-1788). Ab 1861 bezog es sich auf die nationale Organisation der abtrünnigen Südstaaten (1861-1865), die auch als Southern Confederacy bekannt waren. Diese Konföderation wurde durch einen verfassungsgebenden Kongress in Montgomery, Alabama, am 11. März 1861 ins Leben gerufen.

Confederacy now usually implies a looser or more temporary association than confederation, which is applied to a union of states organized on an intentionally permanent basis. [OED]

Confederacy impliziert heute in der Regel eine lockerere oder vorübergehendere Vereinigung als confederation, das für einen Bund von Staaten verwendet wird, der absichtlich auf Dauer angelegt ist. [OED]