Herkunft und Geschichte von folium

Mitte des 15. Jahrhunderts aus dem Spätlateinischen folio „Blatt oder Bogen Papier“ entlehnt, das wiederum aus dem Lateinischen folio stammt, dem Ablativ von folium „Blatt“ (verwandt auch mit dem Italienischen foglia, Französischen feuille, Spanischen hoja). Der Ursprung liegt im PIE *bhol-yo- „Blatt“ (auch Quelle des Griechischen phyllon „Blatt“, Gälischen bile „Blatt, Blüte“), einer suffigierten Form der Wurzel *bhel- (3) „gedeihen, blühen“. Der Ablativ wird hier als Ortsangabe verwendet, da er in Seitenverweisen gebraucht wurde. Die Bedeutung „Band in der größten Größe“ wurde erstmals in den 1620er Jahren belegt.

1785 aus dem Lateinischen frons (Genitiv frondis) „blättriger Zweig, grüne Äste, Laub“. Von Linné für die blattartigen Organe von Farnen, Palmen usw. übernommen, als ein Begriff, der sich von folium unterscheidet. Später in der Botanik eine genauere Bedeutung erhalten.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet so viel wie „gedeihen, blühen“ und könnte eine Variante des PIE-Stammes *bhel- (2) sein, der „blasen, anschwellen“ bedeutet.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) „blühen, aufblühen“; bloom (n.1) „Blüte einer Pflanze“; bloom (n.2) „raue Masse aus geschmiedetem Eisen“; blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) „sehr dünne Metallfolie“; foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Griechisch phyllon „Blatt“; Latein flos „Blume“, folio, folium „Blatt“; Mittelirisch blath, Walisisch blawd „Blüte, Blume“; Gälisch bile „Blatt, Blüte“; Altenglisch blowan „blühen, aufblühen“.