Bedeutung von gillyflower

gillyflower:

Nelke; Gewürznelke; Duftblume

Herkunft und Geschichte von gillyflower

gillyflower(n.)

Die Bezeichnung für eine blühende Pflanze, die in den 1550er Jahren aufkam, ist das Ergebnis einer volkstümlichen Etymologie. Sie entstand durch die Assoziation mit dem nicht verwandten Wort flower. Ursprünglich stammt sie von gilofre, was im späten 14. Jahrhundert „gillyflower“ bedeutete. Dieses Wort wiederum leitet sich von „clove“ ab, was etwa um 1300 verwendet wurde. Es kommt aus dem Altfranzösischen girofle, das „clove“ (Gewürznelke) bedeutete und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Der Ursprung liegt im Lateinischen caryophyllon, das seinerseits aus dem Griechischen karyophyllon stammt. Dieses Wort bezeichnete „clove, nut leaf, dried flower bud of clove tree“ – also die getrocknete Blüte des Nelkenbaums. Es setzt sich zusammen aus karyon, was „nut“ (Nuss) bedeutet (siehe karyo-), und phyllon, was „leaf“ (Blatt) heißt. Letzteres stammt von der suffigierten Form der PIE-Wurzel *bhel- (3), die „to thrive, bloom“ (gedeihen, blühen) bedeutet. Die Blume erhielt ihren Namen aufgrund ihres charakteristischen Dufts.

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

clove(n.1)

Getrocknete Blütenknospen eines bestimmten tropischen Baumes, die als Gewürz verwendet werden. Spätes 15. Jahrhundert, früher clowes (14. Jahrhundert). Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen clowes de gilofre (ca. 1200) und dem altfranzösischen clou de girofle, was so viel wie „Nagel der Nelke“ bedeutet. Dies bezieht sich auf die Form der Gewürze und kommt vom lateinischen clavus, was „Nagel“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *klau-, die „Haken“ bedeutet). Für das zweite Element siehe gillyflower. Im Mittelenglischen wurden die beiden cloves oft verwechselt. Der clove pink verdankt seinen Namen dem Duft der Blüten.

*bhel-(3)

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet so viel wie „gedeihen, blühen“ und könnte eine Variante des PIE-Stammes *bhel- (2) sein, der „blasen, anschwellen“ bedeutet.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) „blühen, aufblühen“; bloom (n.1) „Blüte einer Pflanze“; bloom (n.2) „raue Masse aus geschmiedetem Eisen“; blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) „sehr dünne Metallfolie“; foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

Er könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: Griechisch phyllon „Blatt“; Latein flos „Blume“, folio, folium „Blatt“; Mittelirisch blath, Walisisch blawd „Blüte, Blume“; Gälisch bile „Blatt, Blüte“; Altenglisch blowan „blühen, aufblühen“.

karyo-

Vor Vokalen kary-, ein Wortbildungselement, das seit etwa 1874 in biologischen Begriffen verwendet wird und sich auf Zellkerne bezieht. Es stammt aus dem Griechischen karyon, was „Nuss, Kern“ bedeutet, möglicherweise abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *kar-, die „hart“ bedeutet. Beekes tendiert jedoch eher zur Ansicht, dass es sich um ein prägriechisches Wort handelt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " gillyflower "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"gillyflower" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of gillyflower