Herkunft und Geschichte von overture

Im frühen 14. Jahrhundert bedeutete es „offen; unverschlossen“ (ursprünglich im wörtlichen Sinne, etwa bei Kleidung, einem Buch usw.; diese Bedeutung ist heute nicht mehr gebräuchlich). Es stammt aus dem Altfranzösischen overt (im modernen Französisch ouvert), dem Partizip Perfekt von ovrir, was „öffnen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Lateinische aperire zurück, was „öffnen, enthüllen“ heißt. Der Ursprung liegt im urindoeuropäischen Wortstamm *ap-wer-yo-, der sich aus *ap- („ab, weg“, siehe apo-) und der Wurzel *wer- (4) („bedecken“) zusammensetzt. Ein ähnlicher lateinischer Begriff ist operire, was „bedecken“ bedeutet und ebenfalls aus derselben Wurzel stammt, jedoch mit der urindoeuropäischen Vorsilbe *op- („über“) gebildet wurde. Im Litauischen finden sich die Wörter atverti („öffnen“) und užverti („schließen“). Die Bedeutung „klar, offen oder deutlich sichtbar, offensichtlich, enthüllt“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert.

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet „bedecken“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit vatah „Einfriedung“, vrnoti „deckt, umhüllt, schließt“; Litauisch užveriu, užverti „schließen, zuschlagen“; Altpersisch *pari-varaka „schützend“; Latein (op)erire „bedecken“, (ap)erire „öffnen, enthüllen“ (mit ap- „ab, weg“); Altslawisch vora „versiegelt, geschlossen“, vreti „schließen“; Altirisch feronn „Feld“, eigentlich „umfriedetes Land“; Altenglisch wer „Damm, Zaun, Einfriedung“, Deutsch Wehr „Verteidigung, Schutz“, Gotisch warjan „verteidigen, schützen“.