Herkunft und Geschichte von thirst

Das Wort beschreibt ein „unangenehmes Gefühl der Trockenheit im Mund und Rachen sowie ein starkes Verlangen nach einem Getränk“. Es stammt aus dem Altenglischen þurst und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *thurstu-. Ähnliche Begriffe finden sich im Alt-Sächsischen thurst, im Friesischen torst, im Niederländischen dorst sowie im Althochdeutschen und Deutschen durst. Der Ursprung liegt in der verbalen Wurzel *thurs-, die auch im Gotischen thaursjan und im Altenglischen thyrre zu finden ist. Diese wiederum leitet sich von der indogermanischen Wurzel *ters- ab, was „trocknen“ bedeutet. Der bildliche Gebrauch, der ein „starkes Verlangen“ beschreibt, ist seit etwa 1200 belegt.

"ein unangenehmes Gefühl aufgrund von Durst erleben," Mittelhochdeutsch thirsten, aus Althochdeutsch þyrstan "dürsten, nach Durst verlangen," abgeleitet von dem Substantiv (siehe thirst (n.)); die bildliche Bedeutung von "verlangen, sehnen nach" war bereits im Altenglischen vorhanden. Vergleiche Altsächsisch thurstian, Niederländisch dorsten, Althochdeutsch dursten, Deutsch dürsten, alles Verben, die von Substantiven abgeleitet sind. Verwandt: Thirsted; thirsting.