Anuncios

Significado de abalienation

transferencia de propiedad; venta; desposesión

Etimología y Historia de abalienation

abalienation(n.)

El término "acta de transferencia de propiedad" se remonta a la década de 1650 y proviene del latín abalienationem (en nominativo abalienatio). En el ámbito legal, se refiere a la "transferencia de propiedad" o "venta." Es un sustantivo que describe la acción, derivado de la forma del participio pasado de abalienare, que significa "separar" o "transferir la propiedad." Esta palabra se compone de ab, que significa "fuera de" o "lejos de" (ver ab-), y alienare, que significa "separar" (proveniente de alius, que significa "otro" o "diferente," y de la raíz protoindoeuropea *al- (1), que significa "más allá").

abalienation

Entradas relacionadas

El elemento que forma palabras y que significa "lejos, de, desde, abajo", se usa para indicar disyunción, separación o partida. Proviene del latín ab (preposición) que significa "lejos, alejado de", refiriéndose tanto al espacio como a la distancia, y también al tiempo. Su raíz se encuentra en el PIE *apo-, que también significa "lejos, alejado" y es el origen de palabras en griego como apo ("lejos, alejado de, desde"), en sánscrito apa ("lejos de"), en gótico af, y en inglés of, off. Para más detalles, consulta apo-.

En latín, esta palabra también podía indicar "agencia por medio de", "fuente u origen", y "relación con" o "como consecuencia de". Desde la antigüedad, se solía reducir a a- antes de las consonantes -m-, -p- o -v-; mientras que típicamente se escribía abs- antes de -c-, -q- o -t-.

La raíz protoindoeuropea que significa "más allá."

Podría formar parte de: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

También podría ser la fuente de: sánscrito anya "otro, diferente," arana- "extranjero;" avéstico anya-, armenio ail "otro;" griego allos "otro, diferente, extraño;" latín alius "otro, diferente," alter "el otro (de dos)," ultra "más allá, al otro lado;" gótico aljis "otro," inglés antiguo elles "de otra manera, else," alemán ander "otro."

    Anuncios

    Tendencias de " abalienation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "abalienation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of abalienation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "abalienation"
    Anuncios