Significado de boodle

boodle:

multitud; dinero falso; riquezas

Etimología y Historia de boodle

boodle(n.)

En 1833, se usó para referirse a una "multitud"; en 1858, comenzó a significar "dinero falso," especialmente "dinero de corrupción," ya sea real o potencial (1883). Ambas son expresiones del argot del inglés americano, y podrían derivar de bundle (sustantivo), o del holandés boedel, que significa "propiedad, riquezas." Este último proviene del protogermánico *bothla, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *bheue-, que significa "ser, existir, crecer."

También de: 1833

Entradas relacionadas

bundle(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a una "colección unida de cosas." Proviene del neerlandés medio bondel, que es un diminutivo de bond, derivado de binden, que significa "unir" o "atar." También podría ser una fusión de esta palabra con el inglés antiguo byndele, que significa "atadura," y que a su vez proviene del protogermánico *bund-. Esta raíz también dio lugar al alemán bündel, que significa "paquete" o "lote." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *bhendh-, que significa "unir" o "atar." La acepción de "una gran cantidad de dinero" apareció en 1899. La expresión a bundle of nerves, que significa "estar muy ansioso," se documentó por primera vez en 1938.

kit and caboodle(n.)

También kaboodle, 1870, anteriormente kit and boodle (1855), kit and cargo (1848), según el OED de kit (sustantivo 1) en un sentido despectivo "número de cosas vistas como un todo" (1785) + boodle "lote, colección," quizás del holandés boedel "propiedad." El Century Dictionary compara the whole kit, refiriéndose a personas, "cada uno" (1785).

*bheue-

*bheuə-, también *bheu-, es una raíz protoindoeuropea que significa "ser, existir, crecer."

Podría formar todo o parte de: Bauhaus; be; beam; Boer; bondage; boodle; boom (sustantivo 1) "palo largo;" boor; booth; bound (adjetivo 2) "listo para irse;" bower; bowery; build; bumpkin; busk; bustle (verbo) "estar activo;" byre; bylaw; Eisteddfod; Euphues; fiat; forebear; future; husband; imp; Monophysite; neighbor; neophyte; phyletic; phylo-; phylum; phylogeny; physic; physico-; physics; physio-; physique; -phyte; phyto-; symphysis.

Podría formar todo o parte de: sánscrito bhavah "llegar a ser," bhavati "se convierte, sucede," bhumih "tierra, mundo;" griego phyein "hacer brotar, hacer crecer," phytos, phyton "una planta," physis "crecimiento, naturaleza," phylon "tribu, clase, raza," phyle "tribu, clan;" inglés antiguo beon "ser, existir, llegar a ser, convertirse, suceder;" eslavo antiguo byti "ser," griego phu- "convertirse," irlandés antiguo bi'u "yo soy," lituano būti "ser," ruso byt' "ser."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " boodle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "boodle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of boodle