Significado de fetter

fetter:

grillete; restricción; atadura

Etimología y Historia de fetter

fetter(n.)

El inglés antiguo fetor se refiere a una "cadena o grillete con el que se ata a una persona o animal por los pies," y en un sentido más figurado, a un "chequeo o restricción." Proviene del protogermánico *fetero, que también dio lugar al antiguo sajón feteros (plural), al medio neerlandés veter que significa "grillete," y en neerlandés moderno se traduce como "cordón" o "string." En alto alemán antiguo se decía fezzera, en nórdico antiguo fiöturr, y en sueco fjätter también significa "grillete." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *ped-, que significa "pie." Con el tiempo, en inglés antiguo se desarrolló el sentido más amplio de "cualquier cosa que restrinja o ate." Un término relacionado es Fetters.

fetter(v.)

Alrededor del año 1300, proviene del inglés antiguo gefetrian, derivado del sustantivo (consulta fetter (n.)). Relacionado: Fettered; fettering.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

unfetter(v.)

A mediados del siglo XIV, aparece unfeteren, que significa "libre de grilletes, deshacer las ataduras." Proviene de un- (2), que indica "opuesto a," y fetter (verbo). El uso en sentido figurado se documenta desde finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Unfettered y unfettering.

*ped-

La raíz protoindoeuropea que significa "pie."

Podría formar todo o parte de: antipodes; apodal; Arthropoda; babouche; biped; brachiopod; cap-a-pie; centipede; cephalopod; cheliped; chiropodist; expedite; expedition; foot; foosball; fetch (v.); fetter; fetlock; gastropod; hexapod; impair; impede; impediment; impeach; impeccable; isopod; millipede; octopus; Oedipus; ornithopod; pajamas; pawn (n.2) "pieza de ajedrez de bajo rango"; peccadillo; peccant; peccavi; pedal; pedestrian; pedicel; pedicle; pedicure; pedigree; pedology; pedometer; peduncle; pejoration; pejorative; peon; pessimism; petiole; pew; Piedmont; piepowder; pilot; pinniped; pioneer; platypus; podiatry; podium; polyp; pseudopod; quadruped; sesquipedalian; stapes; talipes; tetrapod; Theropoda; trapezium; trapezoid; tripod; trivet; vamp (n.1) "parte superior de un zapato o bota"; velocipede.

También podría ser la fuente de: sánscrito pad-, acusativo padam "pie"; avéstico pad-; griego pos, ático pous, genitivo podos; latín pes, genitivo pedis "pie"; lituano padas "suela", pėda "huella"; inglés antiguo fot, alemán Fuß, gótico fotus "pie."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fetter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fetter"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fetter