Etimología y Historia de flounce

En la década de 1540, se usaba el término para describir acciones como "saltar, zambullirse, caer de manera descontrolada". Se cree que podría tener raíces en lenguas escandinavas, ya que hay palabras similares en sueco dialectal como flunsa que significa "zambullirse" y en noruego flunsa que se traduce como "apresurarse" o "trabajar con prisa". Sin embargo, los primeros registros de estas palabras en escandinavo aparecen unos 200 años después que el término inglés. Se dice que el origen de la palabra es imitativo, tal vez por el sonido que evoca. La forma de escribirla pudo haber sido influenciada por la palabra bounce (rebotar). A lo largo del siglo XVIII, el término comenzó a asociarse con conceptos de "ira" e "impaciencia". También se relaciona con Flounced y flouncing. Como sustantivo, se utilizó desde la década de 1580 para referirse a un movimiento brusco o giro del cuerpo, y a mediados del siglo XVIII se popularizó especialmente para expresar impaciencia o desdén.

"volante profundo en la falda de un vestido," 1713, del inglés medio frounce "pleat, wrinkle, fold" (finales del siglo XIV), del francés antiguo fronce "línea, arruga; fruncido, pliegue," del franco *hrunkjan "arrugar," del protogermánico *hrunk-, de la raíz indoeuropea *sker- (2) "torcer, doblar." Influenciado en su forma por flounce (verbo). El verbo que significa "disponer en volantes" es de 1711.