Anuncios

Significado de gillyflower

clavel; flor fragante; planta ornamental

Etimología y Historia de gillyflower

gillyflower(n.)

Tipo de planta con flores, década de 1550, alteración por etimología popular (asociada erróneamente con flower) de gilofre "gillyflower" (finales del siglo XIV), que originalmente significaba "clavo" (alrededor de 1300), proveniente del francés antiguo girofle "clavo" (siglo XII), del latín caryophyllon, del griego karyophyllon "clavo, hoja de nuez, botón floral seco del clavo", derivado de karyon "nuez" (ver karyo-) + phyllon "hoja" (de la forma sufijada de la raíz PIE *bhel- (3) "prosperar, florecer"). La flor recibe este nombre por su aroma.

Entradas relacionadas

Capullo de flor seca de un cierto árbol tropical, utilizado como especia, a finales del siglo XV. Anteriormente se conocía como clowes en el siglo XIV, proveniente del anglo-francés clowes de gilofre (alrededor de 1200) y del francés antiguo clou de girofle, que significa "clavo de clavel", llamado así por su forma. Este término proviene del latín clavus, que significa "un clavo" (de la raíz protoindoeuropea *klau-, que significa "gancho"). Para el segundo elemento, consulta gillyflower. En inglés medio, los dos cloves se confundían mucho. El clove pink recibe su nombre por el aroma de sus flores.

La raíz protoindoeuropea que significa "prosperar, florecer," podría ser una variante de la raíz protoindoeuropea *bhel- (2) que se traduce como "soplar, hincharse."

Podría formar parte de palabras como: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) "florecer, brotar;" bloom (n.1) "flor de una planta;" bloom (n.2) "masa rugosa de hierro forjado;" blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) "hoja de metal muy delgada;" foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja;" el latín flos "flor," folio, folium "hoja;" el medio irlandés blath, el galés blawd "flor, brote;" el gaélico bile "hojita, flor;" el inglés antiguo blowan "florecer, brotar."

Antes de las vocales kary-, un elemento formador de palabras que se ha utilizado desde aproximadamente 1874 en términos biológicos para referirse a los núcleos celulares. Proviene del griego karyon, que significa "nuez, núcleo." Posiblemente se derive de la raíz protoindoeuropea *kar-, que significa "duro," aunque Beekes prefiere la idea de que es una palabra pregriega.

    Anuncios

    Tendencias de " gillyflower "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gillyflower"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gillyflower

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gillyflower"
    Anuncios