Etimología y Historia de folium

mediados del siglo XV, del latín tardío folio que significa "hoja o pliego de papel," proveniente del latín folio, ablativo de folium que se traduce como "hoja" (de ahí también el italiano foglia, el francés feuille, y el español hoja). Su origen se remonta al protoindoeuropeo *bhol-yo- que significa "hoja" (de donde también proviene el griego phyllon que significa "hoja," y el gaélico bile que se traduce como "hojita, flor"). Esta forma sufijada proviene de la raíz *bhel- (3) que significa "prosperar, florecer." Se usaba en ablativo de ubicación, ya que se empleaba en referencias de páginas. El significado de "volumen del tamaño más grande" se atestigua por primera vez en la década de 1620.

En 1785, se tomó del latín frons (en genitivo frondis), que significa "rama foliosa, rama verde, follaje." Fue adoptado por Linnæus para los órganos en forma de hoja de helechos, palmeras, etc., como un término distinto de folium. Más tarde, se le dio un significado más preciso en botánica.

La raíz protoindoeuropea que significa "prosperar, florecer," podría ser una variante de la raíz protoindoeuropea *bhel- (2) que se traduce como "soplar, hincharse."

Podría formar parte de palabras como: blade; bleed; bless; blood; blow (v.2) "florecer, brotar;" bloom (n.1) "flor de una planta;" bloom (n.2) "masa rugosa de hierro forjado;" blossom; cauliflower; chervil; cinquefoil; deflower; defoliation; effloresce; exfoliate; feuilleton; flora; floral; floret; florid; florin; florist; flour; flourish; flower; foil (n.) "hoja de metal muy delgada;" foliage; folio; folium; gillyflower; Phyllis; phyllo-; portfolio; trefoil.

También podría ser la fuente de: el griego phyllon "hoja;" el latín flos "flor," folio, folium "hoja;" el medio irlandés blath, el galés blawd "flor, brote;" el gaélico bile "hojita, flor;" el inglés antiguo blowan "florecer, brotar."