Significado de meditate

meditate:

meditar; reflexionar; contemplar

Etimología y Historia de meditate

meditate(v.)

En la década de 1580, el verbo "meditate" se usaba para referirse a "reflexionar, pensar de manera abstracta, dedicarse a la contemplación mental" (en forma intransitiva). Se cree que podría haber surgido como una formación posterior a partir de meditation, o bien proviene del latín meditatus, que es el participio pasado de meditari, que significa "meditar, reflexionar, considerar". Esta última forma es un derivado frecuente de la raíz protoindoeuropea *med-, que implica "tomar las medidas adecuadas". A partir de la década de 1590, el término también comenzó a usarse para describir "planificar en la mente" y "emplear la mente en el pensamiento o la contemplación", especialmente en un contexto religioso. Términos relacionados incluyen Meditated y meditating.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

meditation(n.)

c. 1200, meditacioun, "contemplación; preocupación devota; devociones privadas, oración," del francés antiguo meditacion "pensamiento, reflexión, estudio," y directamente del latín meditationem (nominativo meditatio) "una reflexión, meditación," sustantivo de acción del participio pasado de meditari "meditar, reflexionar, considerar," de una forma frequentativa de la raíz PIE *med- "tomar medidas apropiadas."

El significado "discurso meditativo sobre un tema" está atestiguado desde principios del siglo XIV; el sentido de "acto de meditar, pensamiento continuo y sereno sobre un tema" es del finales del siglo XIV. El verbo latino también tenía sentidos más fuertes: "planear, idear, practicar, ensayar, estudiar."

premeditate(v.)

"pensar y planear de antemano," década de 1540, proviene de pre- + meditate, o podría ser una formación posterior de premeditation, o tal vez del latín praemeditatus, participio pasado de praemeditari que significa "considerar de antemano," derivado de prae que significa "antes" (ver pre-) + meditari que significa "considerar," proveniente de una forma frecuentativa de la raíz PIE *med- que significa "tomar medidas apropiadas." Relacionado: Premeditated; premeditating.

*med-

La raíz protoindoeuropea que significa "tomar las medidas adecuadas".

Podría formar parte de: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "adecuado, apropiado"; mete (v.) "asignar"; modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forma hueca"; mood (n.2) "forma gramatical que indica la función de un verbo"; must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

También podría ser la fuente de: sánscrito midiur "yo juzgo, estimo"; avéstico vi-mad- "médico"; griego mēdomai "tener en cuenta", medesthai "pensar en", medein "gobernar", medon "gobernante"; latín meditari "pensar o reflexionar sobre, considerar", modus "medida, manera", modestus "moderado", modernus "moderno", mederi "sanar, dar atención médica a, curar"; irlandés miduir "juzgar"; galés meddwl "mente, pensamiento"; gótico miton, inglés antiguo metan "medir".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " meditate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "meditate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of meditate