Etimología y Historia de onion

principios del siglo XII, ungeon, oinyon, unione, "el bulbo subterráneo de la planta de cebolla común," del anglo-francés union, del francés antiguo oignon "cebolla" (anteriormente también oingnon), y directamente del latín unionem (nominativo unio), una palabra coloquial rústica romana para un tipo de cebolla, también "perla" (a través de la noción de una cadena de cebollas), literalmente "uno, unidad." Esto proviene de unus "uno" (de la raíz indoeuropea *oi-no- "uno, único"). La conexión de sentido es la unidad de las capas sucesivas de una cebolla, en contraste con el ajo o los clavos.

El inglés antiguo tenía ynne (en ynne-leac), de la misma fuente latina, que también produjo el irlandés inniun, el galés wynwyn y palabras similares en germánico. En holandés, el final en -n fue confundido con una inflexión plural y se formó un nuevo singular ui. El nombre indoeuropeo habitual está representado por el griego kromion, el irlandés crem, el galés craf, el inglés antiguo hramsa, el lituano kermušė.

La palabra latina habitual era cepa, un préstamo de un idioma desconocido; es la fuente del francés antiguo cive, el inglés antiguo cipe, y, a través del diminutivo del latín tardío cepulla, el italiano cipolla, el español cebolla, el polaco cebula. El alemán Zwiebel también es de esta fuente, pero alterado por etimología popular en el alto alemán antiguo (zwibolla) de palabras para "dos" y "bola."

Onion-ring "segmento circular de una cebolla" (especialmente empanizado y frito) está atestiguado desde 1904. Onion-dome en una torre de iglesia, etc., está atestiguado desde 1950, llamado así por la semejanza de forma; onion-grass, que forma nudos tuberosos en sus raíces (también onion-couch) es de 1823; onion-skin como un tipo de papel (llamado así por su delgadez, transparencia y acabado, que se asemejan a la piel de una cebolla) es de 1879.

Onions, el apellido, está atestiguado desde mediados del siglo XII (Ennian), del galés antiguo Enniaun, en última instancia del latín Annianus, que fue asociado con el galés einion "yunque."