Etimología y Historia de pronto

A mediados del siglo XIV, prompten significaba "incitar a la acción, urgir". Este verbo proviene del adjetivo o del latín promptus, que es el participio pasado de promere, que significa "sacar algo a la luz". Se forma a partir de pro, que significa "hacia adelante" (derivado de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que también significa "hacia adelante"), y emere, que se traduce como "tomar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *em-, que significa "tomar, distribuir").

El significado de "entrenar a alguien, ayudar a un aprendiz o hablante sugiriendo algo que ha olvidado o que no ha aprendido o conocido completamente" surgió a principios del siglo XV. En el contexto teatral, específicamente se utilizó a partir de la década de 1670 para referirse a "ayudar a un actor con sus líneas". Términos relacionados incluyen Prompted y prompting.

La raíz protoindoeuropea que significa "tomar, distribuir".

Podría formar todo o parte de: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; Sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage.

También podría ser la fuente de: sánscrito yamati "sostiene, somete"; latín emere "comprar", originalmente "tomar", sumere "tomar, obtener, comprar"; eslavo antiguo imo "tomar"; lituano imu, imti "tomar".

Para entender el cambio de sentido de "tomar" a "comprar" en los verbos latinos, se puede comparar con el inglés antiguo sellan "dar", origen del inglés moderno sell "dar a cambio de dinero"; hebreo laqah "él compró", originalmente "él tomó"; y el inglés coloquial I'll take it por "lo compraré".