Anuncios

Significado de rickshaw

carroza de dos ruedas tirada por un hombre; vehículo de transporte ligero; rickshaw

Etimología y Historia de rickshaw

rickshaw(n.)

"carroza pequeña de dos ruedas tirada por un hombre," 1885, forma abreviada de jinrikisha (1873), del japonés jin "un hombre" + riki "poder" + sha "carroza." Se dice que los elementos provienen en última instancia del chino. Watkins escribe que la palabra china antigua para "vehículo con ruedas" que se conserva aquí probablemente proviene del PIE *kw(e)-kwl-o- (de la raíz PIE *kwel- (1) "revolverse, moverse alrededor; permanecer, habitar"), tal vez tomado del tocario, un idioma indoeuropeo extinto de Asia Central.

La palabra completa aparece por primera vez en publicaciones en inglés en Japón y se decía que era una innovación reciente allí. En Kipling, cuya historia de fantasmas ayudó a popularizarla, se escribe 'rickshaw.

También de: 1885

Entradas relacionadas

*kwel-(1)

también *kwelə-, raíz protoindoeuropea que significa "revolverse, moverse alrededor; residir, habitar."

Podría formar todo o parte de: accolade; ancillary; atelo-; bazaar; bicycle; bucolic; chakra; chukker; collar; collet; colonial; colony; cult; cultivate; culture; cyclamen; cycle; cyclo-; cyclone; Cyclops; decollete; encyclical; encyclopedia; entelechy; epicycle; hauberk; hawse; inquiline; kultur; lapidocolous; nidicolous; palimpsest; palindrome; palinode; pole (n.2) "extremos del eje de la Tierra;" pulley; rickshaw; talisman; teleology; telic; telophase; telos; torticollis; wheel.

También podría ser la fuente de: sánscrito cakram "círculo, rueda," carati "él se mueve, vaga;" avéstico caraiti "se aplica," c'axra "carro, vagón;" griego kyklos "círculo, rueda, cualquier cuerpo circular, movimiento circular, ciclo de eventos," polos "un eje redondo" (la raíz protoindoeuropea *kw- se convierte en griego p- antes de algunas vocales), polein "moverse alrededor;" latín colere "frequentar, habitar, cultivar, moverse alrededor," cultus "cuidado, cultivado," de ahí también "pulido," colonus "campesino, agricultor arrendatario, colonizador;" lituano kelias "un camino, una vía;" nórdico antiguo hvel, inglés antiguo hweol "rueda;" eslavo antiguo kolo, ruso antiguo kolo, polaco koło, ruso koleso "una rueda."

    Anuncios

    Tendencias de " rickshaw "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "rickshaw"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rickshaw

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "rickshaw"
    Anuncios