Étymologie et Histoire de *sleg-

"sado-masochisme, une sexualité qui fétichise la violence et la douleur," 1900, latin moderne, inventé en allemand en 1892 par le médecin et paranormaliste allemand Albert von Schrenck-Notzing (1862-1929) à partir du grec algos "douleur" (voir -algia) + lagneia "luxure," dérivé de lagnein "avoir de la luxure" (provenant de la racine indo-européenne *sleg- "être lâche, être langoureux").

Dans les années 1580, on a commencé à utiliser ce terme pour désigner un vers qui « manque d'une syllabe non accentuée à la fin du pied ». Il provient du latin tardif catalecticus, lui-même issu du grec katalektikos, qui signifie « laissant de côté ». Ce mot est composé de kata, signifiant « vers le bas » (voir cata-), et de legein, qui veut dire « laisser de côté, cesser de ». On le rattache à la racine indo-européenne *sleg-, qui évoque l'idée d'être « lâche » ou « langoureux ». Un vers complet, quant à lui, est qualifié d’acatalectic.