Signification de conjugal

conjugal:

conjugal : relatif au mariage ; lié à la relation entre époux ; nuptial

Étymologie et Histoire de conjugal

conjugal(adj.)

Dans les années 1540, le terme désigne tout ce qui est lié au mariage ou à la vie conjugale, et il évoque aussi la relation entre époux. Il provient du français conjugal (utilisé dès le 13e siècle), lui-même dérivé du latin coniugalis, qui signifie « relatif au mariage ». Ce mot latin vient de coniugis, le génitif de coniugis, signifiant « époux » ou « épouse ». À la base, il est lié à coniugare, qui signifie « unir » ou « joindre », formé à partir de com, une forme assimilée signifiant « avec » ou « ensemble » (voir con-), et de iugare, qui veut dire « attacher » ou « lier ». Ce dernier vient de iugum, qui signifie « joug » et provient de la racine indo-européenne *yeug-, qui évoque l'idée de « joindre ». On retrouve des termes connexes comme Conjugacy et conjugality.

Également de : 1540s

Entrées associées

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*yeug-

La racine proto-indo-européenne signifie « unir » ou « joindre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : adjoin, adjust, conjoin, conjugal, conjugate, conjugation, conjunct, disjointed, enjoin, injunction, jugular, jostle, joust, join, joinder, joint, jointure, junction, juncture, junta, juxtapose, juxtaposition, rejoin (au sens de « répondre »), rejoinder, subjoin, subjugate, subjugation, subjunctive, syzygy, yoga, yoke, zeugma, zygoma, zygomatic, zygote.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit yugam (« joug »), yunjati (« lie, attache »), yogah (« union ») ; en hittite yugan (« joug ») ; en grec zygon (« joug »), zeugnyanai (« unir, joindre ») ; en latin iungere (« unir »), iugum (« joug ») ; en vieux slavon igo, en vieux gallois iou (« joug ») ; en lituanien jungas (« joug »), jungti (« attacher à un joug ») ; en vieil anglais geoc (« joug »).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " conjugal "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "conjugal"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of conjugal