Étymologie et Histoire de juxtapose

"L'acte de placer ou l'état d'être placé à proximité ou en contiguïté," dans les années 1660, issu du français juxtaposition (17e siècle), lui-même dérivé du latin iuxta signifiant "à côté, très près, proche" et du français position (voir position (n.)). Le latin iuxta est une contraction de *iugista (adverbe), superlatif de l'adjectif *iugos signifiant "étroitement lié," provenant de la racine indo-européenne *yeug- qui signifie "joindre."

La racine proto-indo-européenne signifie « unir » ou « joindre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : adjoin, adjust, conjoin, conjugal, conjugate, conjugation, conjunct, disjointed, enjoin, injunction, jugular, jostle, joust, join, joinder, joint, jointure, junction, juncture, junta, juxtapose, juxtaposition, rejoin (au sens de « répondre »), rejoinder, subjoin, subjugate, subjugation, subjunctive, syzygy, yoga, yoke, zeugma, zygoma, zygomatic, zygote.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit yugam (« joug »), yunjati (« lie, attache »), yogah (« union ») ; en hittite yugan (« joug ») ; en grec zygon (« joug »), zeugnyanai (« unir, joindre ») ; en latin iungere (« unir »), iugum (« joug ») ; en vieux slavon igo, en vieux gallois iou (« joug ») ; en lituanien jungas (« joug »), jungti (« attacher à un joug ») ; en vieil anglais geoc (« joug »).