Publicité

Signification de dyspepsia

difficulté de digestion; indigestion; malaise gastrique

Étymologie et Histoire de dyspepsia

dyspepsia(n.)

"pouvoir digestif altéré," 1706, issu du latin tardif dyspepsia ou d'une formation régressive à partir de dyspeptic (voir ce terme). Plus tôt, on le trouvait en anglais sous la forme dyspepsy (années 1650). Son antonyme est eupepsia.

Entrées associées

Dans les années 1690, le terme désignait quelque chose qui « causait la dyspepsie », une interprétation aujourd'hui obsolète. En 1789, il était utilisé pour décrire ce qui « se rapportait à la dyspepsie ». En 1822, il a évolué pour désigner une personne « souffrant de dyspepsie ». Ce mot vient du grec dyspeptos, qui signifie « difficile à digérer ». Il se compose de dys-, signifiant « mauvais » ou « difficile » (voir dys-), et de peptos, qui signifie « digéré », lui-même dérivé de peptein, signifiant « digérer » (provenant de la racine indo-européenne *pekw-, qui signifie « cuire » ou « mûrir »). Le terme a également pris un sens plus figuré, décrivant une personne « caractéristique de ceux qui souffrent de dyspepsie », souvent perçue comme déprimée, pessimiste ou même misanthrope. Cette utilisation a été documentée dès 1894. Le terme dyspepsical pour exprimer cette idée est apparu en 1825.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « cuire, mûrir ». 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : apricot; biscuit; charcuterie; concoct; concoction; cook; cuisine; culinary; decoct; decoction; drupe; dyspepsia; dyspeptic; eupeptic; kiln; kitchen; peptic; peptide; peptone; precocious; pumpkin; ricotta; terra-cotta.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit pakvah « cuit, mûr » ; l’avestique -paka- « cuit » ; le grec peptein « cuire, mûrir, digérer », pepon « mûr » ; le latin coquere « cuire, préparer à manger, mûrir, digérer, réfléchir » ; l’osque popina « cuisine » ; le lituanien kepti « cuire au four, rôtir » ; l’ancien slave de l’Église pecenu « rôti » ; le gallois poeth « cuit, rôti, chaud ».

    Publicité

    Tendances de " dyspepsia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dyspepsia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dyspepsia

    Publicité
    Tendances
    Publicité