Signification de embolism

embolism:

obstruction d'un vaisseau sanguin; insertion dans un calendrier

Étymologie et Histoire de embolism

embolism(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne l'« intercalation, l'insertion de jours dans un calendrier ». Il provient du vieux français embolisme, qui signifie « intercalation ». Ce mot lui-même vient du latin tardif embolismus, signifiant « insertion de jours dans un calendrier pour corriger des erreurs », lui-même issu du grec tardif embolismos, qui signifie également « intercalation ». À l'origine, le mot grec embolos désignait un « pic, un bouchon » ou tout objet pointu pouvant être facilement enfoncé. Il pouvait aussi faire référence à une « langue de terre » ou au « bec d'un navire ». Ce terme provient du verbe emballein, qui signifie « insérer, jeter, envahir ». Il est formé à partir de la forme assimilée de en, qui signifie « dans » (voir en- (2)), et de ballein, qui veut dire « jeter » (issu de la racine indo-européenne *gwele-, signifiant « jeter, atteindre », avec le sens étendu de « percer »). Le sens médical du terme, désignant l'« obstruction d'un vaisseau sanguin », apparaît pour la première fois en anglais en 1855. En lien avec ce terme, on trouve embolismic.

Également de : late 14c.

Entrées associées

en-(2)

L'élément de formation des mots qui signifie « près de, à, dans, sur, au sein de » vient du grec en, qui se traduit par « dans ». Il est apparenté au latin in (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant « dans »), et donc aussi au préfixe en- (1). En général, il s'assimile en em- devant les lettres -p-, -b-, -m-, -l-, et -r-.

*gwele-

*gwelə-, aussi *gwel-, est une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "jeter, atteindre," avec une connotation étendue de "percer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) "fête dansante;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) "perdre courage, reculer, se cacher;" symbol.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit apa-gurya "balancement," balbaliti "tourne, virevolte;" le grec ballein "jeter, lancer pour toucher," mais aussi dans un sens plus large, "mettre, placer, poser," bole "un lancer, un faisceau, un rayon," belemnon "flèche, javelot," belone "aiguille," ballizein "danser;" l'arménien kelem "je torture;" le vieux slavon d'église zali "douleur;" le lituanien galas "fin," gėla "angoisse," gelti "piquer."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " embolism "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "embolism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of embolism