Signification de llano

llano:

plaine; prairie; terrain plat

Étymologie et Histoire de llano

llano(n.)

Dans les années 1610, en espagnol américain, le terme désignait une "prairie" ou une "plaine sans arbres et de niveau", en particulier celle de l'Amérique du Sud au nord de l'Amazonie. Il provient de l'utilisation nominale de l'espagnol llano, qui signifie "plaine, uniforme, de niveau, lisse". Ce mot a des racines latines, dérivant de planus, signifiant "lisse, plat, de niveau", lui-même issu de la racine indo-européenne *pele- (2), qui évoque l'idée de "plat" ou "d'aplanir". C'est ainsi qu'est né le terme llanero, signifiant "cow-boy latino-américain" (1819), littéralement "homme des plaines".

Également de : 1610s

Entrées associées

pampas(n.)

"immenses plaines sans arbres d'Amérique du Sud," 1704, issu de l'espagnol argentin pampas, pluriel de pampa, dérivé du quechua (inca) pampa signifiant "une plaine." Lié : Pampean. Des paysages similaires au nord de l'Amazonie sont appelés llanos (voir llano).

*pele-(2)

*pelə-, racine proto-indo-européenne signifiant « plat ; étendre ».

Elle pourrait former tout ou partie de : airplane ; dysplasia ; ectoplasm ; effleurage ; esplanade ; explain ; explanation ; feldspar ; field ; flaneur ; floor ; llano ; palm (n.1) « plat de la main » ; palm (n.2) « arbre tropical » ; palmy ; piano ; pianoforte ; plain ; plan ; planar ; Planaria ; plane (n.1) « surface plane » ; plane (n.3) « outil pour lisser les surfaces » ; plane (v.2) « planer, glisser sur des ailes immobiles » ; planet ; plani- ; planisphere ; plano- ; -plasia ; plasma ; plasmid ; plasm ; -plasm ; -plast ; plaster ; plastic ; plastid ; -plasty ; Polack ; Poland ; Pole ; polka ; protoplasm ; veldt.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec plassein « mouler », plasma « quelque chose de moulé ou créé » ; le latin planus « plat, nivelé, uniforme, clair » ; le lituanien plonas « mince » ; le celtique *lanon « plat » ; le vieux slavon d'église polje « terre plate, champ », le russe polyi « ouvert » ; l'ancien anglais feld, le moyen néerlandais veld « champ ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " llano "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "llano"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of llano