Étymologie et Histoire de pianoforte

"Instrument de musique à percussion dans lequel les notes sont produites par des coups de marteaux sur des cordes tendues, les marteaux étant actionnés depuis un clavier," 1803, issu du français piano (XVIIIe siècle), de l'italien piano, formes abrégées de pianoforte (voir ce terme).

Essentially, the pianoforte is a large dulcimer with a keyboard ; but historically it replaced the clavichord and harpsichord, which were keyboard-instruments more akin to the harp than to the dulcimer. [Century Dictionary]

En gros, le pianoforte est un grand dulcimer avec un clavier ; mais historiquement, il a remplacé le clavecin et le clavicorde, qui étaient des instruments à clavier plus proches de la harpe que du dulcimer. [Century Dictionary]

Piano wire "type de fil d'acier résistant utilisé pour les cordes de pianos," est attesté depuis 1831. Piano-case "boîte en bois enfermant le mécanisme d'un piano" date de 1844.

*pelə-, racine proto-indo-européenne signifiant « plat ; étendre ».

Elle pourrait former tout ou partie de : airplane ; dysplasia ; ectoplasm ; effleurage ; esplanade ; explain ; explanation ; feldspar ; field ; flaneur ; floor ; llano ; palm (n.1) « plat de la main » ; palm (n.2) « arbre tropical » ; palmy ; piano ; pianoforte ; plain ; plan ; planar ; Planaria ; plane (n.1) « surface plane » ; plane (n.3) « outil pour lisser les surfaces » ; plane (v.2) « planer, glisser sur des ailes immobiles » ; planet ; plani- ; planisphere ; plano- ; -plasia ; plasma ; plasmid ; plasm ; -plasm ; -plast ; plaster ; plastic ; plastid ; -plasty ; Polack ; Poland ; Pole ; polka ; protoplasm ; veldt.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec plassein « mouler », plasma « quelque chose de moulé ou créé » ; le latin planus « plat, nivelé, uniforme, clair » ; le lituanien plonas « mince » ; le celtique *lanon « plat » ; le vieux slavon d'église polje « terre plate, champ », le russe polyi « ouvert » ; l'ancien anglais feld, le moyen néerlandais veld « champ ».