Signification de morbid

morbid:

maladif; malsain; morbide

Étymologie et Histoire de morbid

morbid(adj.)

Dans les années 1650, le terme désignait quelque chose de « de la nature d'une maladie, indicatif d'une maladie ». Il provient du latin morbidus, qui signifie « malade », lui-même dérivé de morbus, signifiant « maladie, affection, mal ». Selon de Vaan, il pourrait être lié à la racine de mori, qui veut dire « mourir », évoquant ainsi une apparence « semblable à la mort » (provenant de la racine proto-indo-européenne *mer-, qui signifie « user, nuire », mais aussi « mourir », et qui a donné naissance à des mots liés à la mort et aux êtres mortels). Il pourrait également provenir d'un mot non indo-européen. Le sens « malade, chétif » apparaît en 1731. L'utilisation transférée pour décrire des états mentaux, signifiant « malsain, excessif, déraisonnable », date de 1834. On trouve aussi les termes liés : Morbidly et morbidness. En moyen anglais, on utilisait morbous, qui signifie « malade » (début du 15e siècle), issu du latin morbosus.

Également de : 1650s

Entrées associées

morbidity(n.)

"condition ou état morbide," 1721, dérivé de morbid + -ity ou du français morbidité.

premorbid(adj.)

aussi pre-morbid, "précédant l'apparition des symptômes ou de la maladie," 1905, formé de pre- "avant" + morbid.

*mer-

Racine proto-indo-européenne signifiant "rendre aveugle, nuire." Peut-être identique à la racine *mer- qui signifie "mourir" et forme des mots se référant à la mort et aux êtres soumis à la mort.

Elle forme tout ou partie de : amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) "gobelin de nuit, incubus;" morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) "note sonnée au cor à la mort du gibier;" mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse.

Il est la source hypothétique/preuve de son existence est fournie par : sanskrit mrnati "écrase, contusionne," mriyate "tuer," martave "mourir," mrta- "mort, décédé," mrtih "mort," martah "homme mortel," amrta- "immortel;" avestique miriia- "mourir," miryeite "meurt," vieux perse martiya- "homme;" hittite mer- "disparaître, s’évanouir," marnu- "faire disparaître;" arménien meranim "mourir;" grec marainein "consommer, épuiser, éteindre, étancher," marasmus "consommation," emorten "mort," brotos "mortel" (d'où ambrotos "immortel"); latin mors (génitif mortis) "mort," mori "mourir;" arménien merani- "mourir;" gothique maurþr, vieil anglais morþ "meurtre;" vieux irlandais marb, gallois marw "mort;" lituanien mirti "mourir," mirtis "mort;" vieux slave ecclésiastique mreti "mourir," mrutvu "mort;" russe mertvyj, serbo-croate mrtav "mort."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " morbid "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "morbid"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of morbid