Publicité

Signification de ritual

rituel; cérémonie religieuse; pratique rituelle

Étymologie et Histoire de ritual

ritual(adj.)

Dans les années 1560, le terme désigne quelque chose qui se rapporte à un rite ou à des rites. Il provient du français ritual ou directement du latin ritualis, signifiant « relatif aux rites (religieux) », lui-même dérivé de ritus, qui évoque l'observance ou la cérémonie religieuse, ainsi que les coutumes et usages (voir rite). Au cours des années 1630, il est utilisé pour décrire une action effectuée comme un rite ou dans le style d'un rite, comme dans l'expression ritual murder, attestée dès 1896. En lien avec ce terme, on trouve également Ritually.

ritual(n.)

Dans les années 1640, le terme désigne une "manière prescrite d'accomplir un culte religieux," dérivant de ritual (adjectif). À partir des années 1650, il est utilisé pour désigner un "livre contenant les rites ou les ordonnances d'une église," mais aussi pour parler des "formes extérieures des exercices religieux ou autres dévotions." Dans ce dernier sens, il prend parfois une connotation un peu péjorative, évoquant un simple rituel, déconnecté de sa véritable signification.

Également de : 1640s

Entrées associées

rite(n.)

Au début du XIVe siècle, le terme désignait un "acte ou une procédure formelle d'observance religieuse effectuée selon une méthode établie." Il provient du latin ritus, qui signifie "coutume, usage," en particulier "une observance ou une cérémonie religieuse." Ce mot a également donné naissance aux termes espagnol et italien rito. On pense qu'il dérive de la racine indo-européenne *re-, qui signifie "raisonner, compter," évoquant l'idée de "compter" ou "observer avec soin." L'expression rite of passage, introduite en 1909, désigne le moment marquant la fin d'une phase de vie et le début d'une autre. Elle est traduite du français rite de passage, un terme inventé par l'anthropologue français Arnold van Gennep (1873-1957).

ritualistic(adj.)

En 1844, le terme désigne tout ce qui est "relatif ou conforme au rituel", formé avec -ic et ritualist, qui signifie "personne versée dans les rituels" (dans les années 1650). Par la suite, il a évolué pour désigner "celui qui prône un rituel sacral particulier", surtout s'il est établi par la loi ou la coutume, une définition qui apparaît dans les années 1670. Pour en savoir plus, consultez ritual (adj.). À la fin du 19e siècle, ritualistic a pris une connotation spécifique, désignant particulièrement "une grande insistance sur les formes et symboles extérieurs". D'autres termes connexes incluent Ritually et ritualism, ce dernier étant attesté depuis 1838.

*re-

*rē-, racine proto-indo-européenne signifiant "raisonner, compter ;" une variante de la racine proto-indo-européenne *ar-, également arə-, qui signifie "assembler, ajuster." 

On la retrouve peut-être dans des mots comme : Alfred, arraign, arithmetic, Conrad, dread, Eldred, Ethelred, hatred, hundred, kindred, logarithm, Ralph, rate (n.) "valeur ou prix estimé," rathskeller, ratify, ratio, ration, read, reason, rede, rhyme, riddle (n.1) "jeu de mots," rite, ritual.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit radh- "réussir, accomplir," le grec arithmos "nombre, quantité," le latin reri "considérer, confirmer, ratifier," ritus "rite, coutume religieuse," l'ancien slavon d'église raditi "réfléchir, s'occuper de," l'ancien irlandais im-radim "délibérer, considérer," l'ancien anglais rædan "conseiller, persuader, lire," et dans l'ancien anglais et l'ancien haut allemand rim "nombre," ainsi que dans l'ancien irlandais rim "nombre," dorimu "je compte."

    Publicité

    Tendances de " ritual "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ritual"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ritual

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ritual"
    Publicité