Étymologie et Histoire de univocal

"de signification douteuse, pouvant être compris de différentes manières," vers 1600, avec -al (1) + le latin tardif aequivocus "de son identique, de voix égale, de signification équivoque, ambigu, de son semblable," participe passé de aequivocare. Cela vient de aequus "égal" (voir equal (adj.)) + vocare "appeler," qui est lié à vox (génitif vocis) "voix" (de la racine indo-européenne *wekw- "parler").

Plus tôt, dans le même sens, on trouvait equivoque (fin du 14e siècle). Son opposé est univocal. Lié : Equivocally (années 1570).

élément de formation de mots d'origine latine signifiant "n'ayant qu'un seul, unique," du latin uni-, avant les voyelles un-, forme combinée de unus "un" (de la racine PIE *oi-no- "un, unique"). Pas actif en moyen anglais mais dans de nombreux mots empruntés au français et au latin; son utilisation avec des formes ou des mots anglais a été établie au 19e siècle.

La racine proto-indo-européenne signifie "parler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : advocate; avocation; calliope; convocation; epic; equivocal; equivocation; evoke; invoke; provoke; revoke; univocal; vocabulary; vocal; vocation; vocative; vociferate; vociferous; voice; vouch; vox; vowel.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit vakti "parle, dit," vacas- "mot;" l'avestique vac- "parler, dire;" le grec eipon (aoriste) "parla, dit," epos "mot;" le latin vocare "appeler," vox "voix, son, énoncé, langue, mot;" le vieux prussien wackis "cri;" l'allemand er-wähnen "mentionner."