Signification de vicinity

vicinity:

proximité; voisinage; alentours

Étymologie et Histoire de vicinity

vicinity(n.)

Dans les années 1550, le terme désigne la « proximité en termes de lieu, la qualité d'être proche ». Il provient du français vicinité et du latin vicinitas, qui signifiait « relatif aux voisins ou à un voisinage ». En tant que nom, il désignait « voisinage, proximité ». Ce mot latinisait lui-même à partir de vicinus (adjectif) signifiant « du voisinage, proche, voisin » et, en tant que nom, « le voisinage, un voisin ». Ce dernier dérivait de vicus, qui se traduisait par « groupe de maisons, village ». On peut le relier aux suffixes -wick et -wich que l'on trouve dans certains noms de lieux anglais, issus de la racine indo-européenne *weik- (1), signifiant « clan, établissement ».

En anglais, le terme est attesté dès 1796 dans le sens de « voisinage, district environnant », notamment dans l'expression in the vicinity of, qui signifie « près de » ou « à proximité de ». On peut le comparer à vicinage.

Également de : 1550s

Entrées associées

vicinage(n.)

Au début du 14e siècle, vesinage désignait "un voisinage, une proximité, le lieu ou les lieux à proximité." Ce terme provient du vieux français vesinage, visenage, lui-même dérivé du latin vicinus, signifiant "proche, voisin" (voir vicinity). Dans les années 1590, il a évolué pour désigner "l'état d'être voisin." L'orthographe actuelle est le résultat d'une correction classique du 16e siècle.

*weik-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie « clan, unité sociale au-dessus du foyer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) « ferme laitière ».

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit visah « maison », vit « habitation, maison, établissement » ; l’avestique vis « maison, village, clan » ; l’ancien persan vitham « maison, maison royale » ; le grec oikos « maison » ; le latin villa « maison de campagne, ferme », vicus « village, groupe de maisons » ; le lituanien viešpats « maître de la maison » ; l’ancien slavon d’église visi « village » ; le gothique weihs « village ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " vicinity "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "vicinity"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vicinity