Publicité

Étymologie et Histoire de voyeur

voyeur(n.)

Le mot scopophiliac est apparu en 1889 en anglais, emprunté au français voyeur, qui signifie littéralement "celui qui regarde ou inspecte." Ce terme vient de voir, qui signifie "regarder," lui-même dérivé du latin videre, signifiant "voir" (provenant de la racine indo-européenne *weid-, qui signifie "voir").

Je ne puis pourtant omettre une catégorie de sadistes assez étonnants; ce sont ceux qu'on désigne sous le nom de "voyeurs." Ceux-ci cherchent une excitation dans les spectacles impudiques. [Léo Taxil, "La Prostitution Contemporaine," 1884]

Entrées associées

"scopophilia, état ou condition d'être un voyeur," 1913 ; voir voyeur + -ism. Lié : Voyeurist (1955), une variante inutile.

"relatif à un voyeur ou au voyeurisme," 1919 ; voir voyeur + -istic. Lié : Voyeuristically.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « voir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : advice ; advise ; belvedere ; clairvoyant ; deja vu ; Druid ; eidetic ; eidolon ; envy ; evident ; guide ; guidon ; guise ; guy (n.1) « petite corde, chaîne, fil » ; Gwendolyn ; Hades ; history ; idea ; ideo- ; idol ; idyll ; improvisation ; improvise ; interview ; invidious ; kaleidoscope ; -oid ; penguin ; polyhistor ; prevision ; provide ; providence ; prudent ; purvey ; purview ; review ; revise ; Rig Veda ; story (n.1) « récit ou narration d'un événement » ; supervise ; survey ; twit ; unwitting ; Veda ; vide ; view ; visa ; visage ; vision ; visit ; visor ; vista ; voyeur ; wise (adj.) « savant, sagace, rusé » ; wise (n.) « manière de procéder, méthode » ; wisdom ; wiseacre ; wit (n.) « capacité intellectuelle » ; wit (v.) « savoir » ; witenagemot ; witting ; wot.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit veda « je sais » ; l'avestique vaeda « je sais » ; le grec oida, le dorien woida « je sais », idein « voir » ; l'ancien irlandais fis « vision », find « blanc », c'est-à-dire « clairement visible », fiuss « connaissance » ; le gallois gwyn, le gaulois vindos, le breton gwenn « blanc » ; le gothique, l'ancien suédois, l'ancien anglais witan « savoir » ; le gothique weitan « voir » ; l'anglais wise, l'allemand wissen « savoir » ; le lituanien vysti « voir » ; le bulgare vidya « je vois » ; le polonais widzieć « voir », wiedzieć « savoir » ; le russe videt' « voir », vest' « nouvelles », l'ancien russe vedat' « savoir ».

    Publicité

    Tendances de " voyeur "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "voyeur"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of voyeur

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "voyeur"
    Publicité