Etimologia e Storia di circumflex

All'inizio del XV secolo, il termine si riferiva a qualcosa di "capace di essere piegato; mentalmente o spiritualmente flessibile." Proveniva dal francese antico flexible o direttamente dal latino flexibilis, che significava "che può essere piegato, flessibile, cedevole." In senso figurato, veniva usato anche per descrivere qualcuno di "malleabile o inconstante." La radice flex- deriva dal participio passato di flectere, che significa "piegare," ma le sue origini esatte non sono del tutto chiare. Le varianti flexile (anni '30 del 1600) e flexive (anni '20 del 1600) sono diventate rare nel tempo. Un termine correlato è flexibly. Nel dizionario di Coles del 1717 si trova anche flexiloquent, che descrive qualcuno che "parla con parole ambigue o dal doppio significato."

Elemento di formazione delle parole che significa "intorno, attorno, dappertutto, da ogni parte," derivato dall'avverbio e preposizione latina circum "intorno, attorno," letteralmente "in un cerchio," probabilmente forma accusativa di circus "anello" (vedi circus). La parola latina era comunemente usata nella formazione delle parole. In francese, l'elemento è diventato circon-; Kitchin sottolinea che con per cum è comune anche nel latino classico. Per lo sviluppo del significato, confronta il tedesco rings "intorno."

Inoltre, *ker-, una radice proto-indoeuropea che significa "girare, piegare."

Potrebbe far parte di: arrange; circa; circadian; circle; circuit; circum-; circumcision; circumflex; circumnavigate; circumscribe; circumspect; circumstance; circus; cirque; corona; crepe; crest; crinoline; crisp; crown; curb; curvature; curve; derange; flounce (sostantivo) "profondo volano sulla gonna di un vestito"; krone; ring (sostantivo 1) "anello circolare"; ranch; range; ranger; rank (sostantivo) "fila, serie ordinata"; research; recherche; ridge; rink; rucksack; search; shrink.

Potrebbe anche essere all'origine di: il latino curvus "piegato, curvo", crispus "riccio"; il vecchio slavo ecclesiastico kragu "cerchio"; forse il greco kirkos "anello", koronos "curvato"; il vecchio inglese hring "anello, piccolo cerchio."