Pubblicità

Significato di futile

inutile; vano; privo di risultati

Etimologia e Storia di futile

futile(adj.)

"incapace di produrre risultati," 1550s, dal francese futile o direttamente dal latino futilis, futtilis "vano, inutile, futili," un uso figurato che letteralmente significa "che si versa facilmente, facilmente svuotabile" (l'aggettivo latino usato come sostantivo indicava "un recipiente d'acqua ampio sopra e appuntito sotto"), da qui "permeabile, inaffidabile," derivato da fundere "versare, sciogliere," dalla forma nasalizzata della radice proto-indoeuropea *gheu- "versare." Correlato: Futilely.

Voci correlate

Negli anni 1620, il termine deriva dal francese futilité o direttamente dal latino futilitatem (nominativo futilitas), che significa "inutilità, vuotezza, vanità." Questo a sua volta proviene da futilis, che significa "vano, inutile" (puoi fare riferimento a futile). Da qui, l'uso scherzoso di futilitarian (1827, sia come sostantivo che come aggettivo), e futilitarianism.

La radice proto-indoeuropea significa "versare, versare un'offerta."

Potrebbe far parte di parole come: alchemy; chyle; chyme; confound; confuse; diffuse; diffusion; effuse; effusion; effusive; fondant; fondue; font (n.2) "insieme completo di caratteri di un particolare tipo e dimensione di carattere;" found (v.2) "fondere metallo;" foundry; funnel; fuse (v.) "fondere, rendere liquido per mezzo del calore;" fusible; fusion; futile; futility; geyser; gush; gust (n.) "raffica improvvisa di vento;" gut; infuse; ingot; parenchyma; perfuse; perfusion; profuse; refund; refuse (v.) "rifiutare, ignorare, evitare;" refuse (n.) "materiale di scarto, spazzatura;" suffuse; suffusion; transfuse; transfusion.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco khein "versare," khoane "imbuto," khymos "succo;" latino fundere (participio passato fusus) "fondere, versare;" gotico giutan, antico inglese geotan "versare;" antico inglese guttas (plurale) "viscere, interiora;" antico norreno geysa "sgorgare;" tedesco Gosse "grondaia, scarico."

    Pubblicità

    Tendenze di " futile "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "futile"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of futile

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità