Significato di laches

laches:

negligenza; rilassatezza; indifferenza

Etimologia e Storia di laches

laches(n.)

"negligenza nell'adempimento di un dovere legale," 1570s, in precedenza semplicemente "mancanza di diligenza, negligenza, mancanza di zelo" (fine del XIV secolo), dall'anglo-francese laches, dall'antico francese lachesse "anarchia, negligenza," dall'antico francese lasche "largo, negligente" (francese moderno lâche), aggettivo verbale da lascher, dal latino volgare *lascare, latino classico laxare "allentare, rilassare," da laxus "largo; cedevole; indulgente" (dalla radice PIE *sleg- "essere negligente, essere svogliato"). Confronta riches.

Anche da: 1570s

Voci correlate

riches(n.)

"beni preziosi, denaro, proprietà, abbondanza di mezzi, stato di possesso di beni grandi o di valore," modificato da richesse (circa 1200), una forma singolare fraintesa come plurale, dall'antico francese richesse, richece "ricchezza, opulenza, splendore, magnificenza," da riche (vedi rich (agg.)). Il suffisso dell'antico francese -esse deriva dal latino -itia, aggiunto agli aggettivi per formare sostantivi di qualità (confronta fortress). Il cambiamento di ortografia era evidente già nel 15° secolo.

*sleg-

*slēg-, anche *lēg-, è una radice proto-indoeuropea che significa "essere floscio, essere languido."

Potrebbe costituire tutto o parte di: algolagnia; catalettico; laches; languido; languire; lax; lease; lessor; lush; relax; release; relish; slack (agg.); sleep.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco legein "smmettere, fermarsi," lagnein "desiderare con passione;" latino languere "essere debole, stanco," laxus "ampio, spazioso, capiente;" antico slavo ecclesiastico slabu "largo, debole;" lituano silpnas "debole."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " laches "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "laches"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of laches