Pubblicità

Significato di magnanimous

nobile; generoso; grande d'animo

Etimologia e Storia di magnanimous

magnanimous(adj.)

Negli anni 1580, il termine descriveva qualcuno "nobilmente coraggioso o valoroso," derivando da magnanimity + -ous, oppure dal latino magnanimus, che significa "nobile d'animo," letteralmente "grande d'animo." Questo a sua volta proveniva da magnus, che significa "grande" (dalla radice proto-indoeuropea *meg-, "grande") + animus, che si traduce in "mente, anima, spirito" (vedi animus). A partire dagli anni 1590, il termine ha assunto il significato di "elevato nell'animo o nei sentimenti, superiore a risentimenti meschini." Correlato: Magnanimously.

Voci correlate

Nel 1820, il termine "temper" (di solito in un senso ostile) deriva dal latino animus, che significa "anima razionale, mente, vita, poteri mentali, coscienza, sensibilità; coraggio, desiderio." Questo è legato a anima, che indica un "essere vivente, anima, mente, disposizione, passione, coraggio, rabbia, spirito, sentimento." Entrambi provengono dalla radice ricostruita del PIE *ane-, che significa "respirare."

Il termine non ha forma plurale. Nella psicologia junghiana, viene usato per descrivere la componente maschile di una personalità femminile e risale al 1923 (si confronti con anima). Per lo sviluppo del significato in latino, si può paragonare all'antico norreno andi, che significa "respiro, respirazione; corrente d'aria; aspirazione nel linguaggio," e anche "anima, spirito, essere spirituale."

La radice proto-indoeuropea significa "grande."

Potrebbe far parte di: acromegaly; Almagest; Charlemagne; maestro; magisterial; magistral; magistrate; Magna Carta; magnate; magnitude; magnum; magnanimity; magnanimous; magni-; Magnificat; magnificence; magnificent; magnify; magniloquence; magniloquent; Magnus; maharajah; maharishi; mahatma; Mahayana; Maia; majesty; major; major-domo; majority; majuscule; master; maxim; maximum; may (v.2) "partecipare ai festeggiamenti del Primo Maggio"; May; mayor; mega-; megalo-; mickle; mister; mistral; mistress; much; omega.

Potrebbe anche essere all'origine di: armeno mets "grande"; sanscrito mahat- "grande", mazah- "grandezza"; avestano mazant- "grande"; ittita mekkish "grande, grosso"; greco megas "grande, grosso"; latino magnus "grande, grosso, molto, abbondante", major "maggiore", maximus "il più grande"; irlandese medio mag, maignech "grande, grosso"; gallese medio meith "lungo, grande."

La radice protoindoeuropea che significa "respirare."

Potrebbe formare tutto o parte di: anemo-; anemometer; anemone; anima; animadversion; animadvert; animal; animalcule; animalistic; animate; animation; animatronic; anime; animism; animosity; animus; Enid; equanimity; longanimity; magnanimous; pusillanimous; unanimous.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito aniti "respira"; greco anemos "vento"; latino animus "anima razionale, mente, vita, poteri mentali, coscienza, sensibilità; coraggio, desiderio," anima "essere vivente, anima, mente, disposizione, passione, coraggio, rabbia, spirito, sentimento"; antico irlandese anal, gallese anadl "respiro," antico irlandese animm "anima"; gotico uzanan "espirare," antico norreno anda "respirare," antico inglese eðian "respirare"; antico slavo ecclesiastico vonja "odore, respiro"; armeno anjn "anima."

    Pubblicità

    Tendenze di " magnanimous "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "magnanimous"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of magnanimous

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità