Pubblicità

Significato di riband

nastro; ribbone

Etimologia e Storia di riband

riband(n.)

"ribbon," fine del XIV secolo, una variante ora arcaica di ribbon con un -d non etimologico (vedi D).

Voci correlate

Questa è la quarta lettera dell'alfabeto romano, che deriva dal greco delta, a sua volta preso dal fenicio e dall'ebraico daleth. Quest'ultimo è la forma pausal di deleth, che significa "porta," nome che le è stato dato per via della sua forma.

La forma della lettera moderna è simile a quella della delta greca (Δ), ma con un angolo arrotondato. In numeri romani, rappresenta il valore di "500" e si dice che sia la metà di CIƆ, una forma antica di M, che indicava "1.000." L'abbreviazione 3-D per "tre dimensioni" è attestata dal 1952.

*

Unetimologico -d- è il risultato di una tendenza nell'inglese e in lingue affini, forse per motivi di eufonia, a inserire -d- accanto a -n-. In particolare, si tende a inserire o sostituire un suono -d- quando -l- o -r- seguono troppo da vicino un -n-.

Fai un confronto con sound (n.1), thunder (n.), pound (v.), spindle, kindred, strand (n.2) "fibra di corda," il dialettale rundel, rundle per runnel. Swound era una forma di swoun (swoon) attestata dalla metà del 15° secolo, usata da Malory, Spenser, Lyly, Middleton, Beaumont e Fletcher. Anche round (n.) "sussurro" è obsoleto, variante di roun "segreto, mistero, mistero divino" (dal vecchio inglese run, origine di rune), con -d unetimologico attestato dal 15° secolo nel verbo.

Tra le parole di origine francese troviamo powder (n.), meddle, tender (adj.), remainder, gender (n.), e anche riband, jaundice. È meno evidente in spider (un sostantivo agente derivato dalla radice germanica *spin-), e potrebbe spiegare l'uso di lender invece di loaner.

All'inizio del XIV secolo, riban, ribane, derivato dall'anglo-francese rubain e dall'antico francese riban, che significa "nastro". Questa parola è una variante di ruban (XIII secolo) e la sua origine è sconosciuta, ma potrebbe derivare da un composto germanico il cui secondo elemento è legato a band (n.1). Un confronto interessante è con il medio olandese ringhband, che significa "collana".

La forma moderna si è stabilita a metà del XVI secolo. Inizialmente indicava una striscia in un materiale; il significato di "nastro sottile e intrecciato di qualche materiale pregiato" per scopi ornamentali o simili si è sviluppato negli anni '20 del '500. Nel 1763, la parola è stata estesa ad altri nastri lunghi, sottili e flessibili. Il significato di "striscia imbevuta d'inchiostro avvolta su un rocchetto per l'uso su una macchina da scrivere" risale al 1883. Già nel 1820, si usava per descrivere una striscia strappata di qualsiasi cosa, come tessuti o nuvole. Come verbo, nel senso di "abbellire con nastri", è attestato dal 1716. Un termine correlato è Ribboned. L'usanza di indossare anelli di nastro colorato sulla giacca per esprimere sostegno a gruppi percepiti come sofferenti o oppressi è iniziata nel 1991 con i nastri rossi per l'AIDS.

    Pubblicità

    Tendenze di " riband "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "riband"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of riband

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità