Etimologia e Storia di kindred

Questa è la quarta lettera dell'alfabeto romano, che deriva dal greco delta, a sua volta preso dal fenicio e dall'ebraico daleth. Quest'ultimo è la forma pausal di deleth, che significa "porta," nome che le è stato dato per via della sua forma.

La forma della lettera moderna è simile a quella della delta greca (Δ), ma con un angolo arrotondato. In numeri romani, rappresenta il valore di "500" e si dice che sia la metà di CIƆ, una forma antica di M, che indicava "1.000." L'abbreviazione 3-D per "tre dimensioni" è attestata dal 1952.

*

Unetimologico -d- è il risultato di una tendenza nell'inglese e in lingue affini, forse per motivi di eufonia, a inserire -d- accanto a -n-. In particolare, si tende a inserire o sostituire un suono -d- quando -l- o -r- seguono troppo da vicino un -n-.

Fai un confronto con sound (n.1), thunder (n.), pound (v.), spindle, kindred, strand (n.2) "fibra di corda," il dialettale rundel, rundle per runnel. Swound era una forma di swoun (swoon) attestata dalla metà del 15° secolo, usata da Malory, Spenser, Lyly, Middleton, Beaumont e Fletcher. Anche round (n.) "sussurro" è obsoleto, variante di roun "segreto, mistero, mistero divino" (dal vecchio inglese run, origine di rune), con -d unetimologico attestato dal 15° secolo nel verbo.

Tra le parole di origine francese troviamo powder (n.), meddle, tender (adj.), remainder, gender (n.), e anche riband, jaundice. È meno evidente in spider (un sostantivo agente derivato dalla radice germanica *spin-), e potrebbe spiegare l'uso di lender invece di loaner.

Intorno al 1200, deriva dall'inglese antico cynn, che significa "famiglia; razza; tipo, genere, classe; natura" (in passato usato anche per "genere, sesso", ma questo significato è scomparso nel medio inglese). La radice è nel proto-germanico *kunja-, che significa "famiglia", e si ritrova anche in altre lingue germaniche: in frisone antico kenn, in sassone antico kunni ("parentela, razza, tribù"), in norreno kyn, in alto tedesco antico chunni ("parentela, razza"). In danese si dice kjön, in svedese kön, in olandese medio e moderno kunne ("sesso, genere"). In gotico troviamo kuni ("famiglia, razza") e in norreno kundr ("figlio"). In tedesco moderno, Kind significa "bambino". La radice indoeuropea è *gene-, che significa "dare alla luce, generare", e da cui derivano termini legati alla procreazione e ai gruppi familiari e tribali.

In the Teutonic word, as in Latin genus and Greek [ genos], three main senses appear, (1) race or stock, (2) class or kind, (3) gender or sex .... [OED]

Nel termine teutonico, come in latino genus e greco genos, si possono riconoscere tre significati principali: (1) razza o stirpe, (2) classe o tipo, (3) genere o sesso .... [OED]

È collegato sia a kind che a child. A partire dagli anni '90 del 1500, è usato anche come aggettivo, derivato dal sostantivo e come abbreviazione di akin. L'espressione legale next of kin (anni '40 del 1500) non comprende la widow, poiché "lei è già tutelata dalla legge in quanto vedova" [Century Dictionary] e deve essere un parente consanguineo del defunto.