Etimologia e Storia di superscribe

Nell'1580, il termine indicava "l'indirizzo o la direzione su una lettera," ed era preso dal francese superscript, a sua volta derivato dal latino superscriptus, che significa "scritto sopra." Questo termine latino è il participio passato di superscribere, che vuol dire "scrivere sopra o oltre qualcosa (come correzione)." È composto da super, che significa "sopra" (vedi super-), e scribere, che significa "scrivere," proveniente dalla radice protoindoeuropea *skribh-, che significa "tagliare."

Il significato "ciò che è scritto o inciso sulla parte superiore o esterna di qualcosa" è attestato dal 1901. Come aggettivo, per indicare "scritto sopra o oltre la linea," è usato dal 1882, ed è l'opposto di subscript.

*skrībh-, radice proto-indoeuropea che significa "tagliare, separare, setacciare;" una forma estesa della radice *sker- (1) "tagliare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: ascribe; ascription; circumscribe; conscript; conscription; describe; description; festschrift; inscribe; inscription; manuscript; postscript; prescribe; prescription; proscribe; sans-serif; scribble; scribe; script; scriptorium; scripture; scrivener; serif; shrift; shrive; subscribe; superscribe; superscript; transcribe; scarification; scarify.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco skariphasthai "disegnare un contorno, abbozzare;" latino scribere "scrivere" (intagliare segni nel legno, nella pietra, nell'argilla, ecc.); lettone skripat "grattare, scrivere;" antico norreno hrifa "grattare."