「 E pluribus unum 」の語源

1570年代、算術記号+の口頭表現、また「特定の量での増加」（minusに対する相対語）として、ラテン語のplus「より多く、より大きな数で、より頻繁に」（multus「多く」の比較級）から、minusの影響を受けて*pleosから変化し、PIE語根*pele- (1)「満たす」（poly-を参照）から。 プラス記号自体は少なくとも15世紀後半から知られており、おそらくラテン語のet（et ceteraを参照）の略語です。

前置詞として、1660年代から二つの数字の間に置いて加算を示す。[バーニュハートはこの意味は「ラテン語には存在せず、中世の商業言語に起源がある」と書いている；OEDは「レオナルド・オブ・ピサが1202年にplusとminusを使用した」と述べている。"] 整数の後に置いて「少し多い」を示すものは1902年に証明されました。接続詞として「そして、さらに」を意味し、アメリカ英語の口語で1968年に証明されました。「利点」を意味する名詞としては1791年からです。Plus fours「特徴的なスタイルの長くて広いニッカーボッカー」（1921年）は、標準のニッカーボッカーよりも脚が4インチ長く、オーバーハングを生み出すもので、元々はゴルファーに関連するスタイルでした。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語の「一つ、唯一の」という意味を持っています。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：a（1）不定冠詞、alone（一人で）、an（一つの）、Angus（アンガス）、anon（すぐに）、atone（償う）、any（どれでも）、eleven（十一）、inch（n.1）「線形測定単位、フィートの十二分の一」、lone（孤独な）、lonely（寂しい）、non-（否定の接頭辞）、none（誰も～ない）、null（無効な）、once（一度）、one（一つ）、onion（玉ねぎ）、ounce（n.1）「重量単位、約28.35グラム」、quincunx（五分木）、triune（三位一体の）、unanimous（全員一致の）、unary（単項の）、une（一つの）、uni-（一つの接頭辞）、Uniate（ウニア派の）、unilateral（片側の）、uncial（大文字の）、unicorn（ユニコーン）、union（連合）、unique（唯一の）、unison（同時に）、unite（団結させる）、unity（統一）、universal（普遍的な）、universe（宇宙）、university（大学）、zollverein（関税同盟）です。

また、以下のような言語にも影響を与えたかもしれません：ギリシャ語のoinos（サイコロの目の一つ）、ラテン語のunus（一つ）、古代ペルシャ語のaivam、古代教会スラヴ語の-inu、ino-、リトアニア語のvienas（一つ）、古代アイルランド語のoin（一つ）、ブルトン語のun（一つ）、古英語のan（一つ）、ドイツ語のein（一つ）、ゴート語のains（一つ）です。