「dainty」の意味

dainty:

優雅な; 繊細な; 美しい

「 dainty 」の語源

dainty(adj.)

1300年頃、deinte、「喜ばしい、 pleasing」（12世紀後期に姓として）、dainty（名詞）から。意味は中英語で「選りすぐり、優れた」（14世紀後期）から「繊細に美しい、素晴らしい味や技術を示す」（1400年頃）へと進化した。「選り好みする、わざとらしく洗練された、弱い、女性的な」という意味は1570年代から。関連語：Daintiness。

名詞は中英語のdeinte「配慮、愛情」（13世紀中期）で、1300年頃から「卓越性、優雅さ」として；また「贅沢、貴重なもの、上品な食べ物や飲み物」として；アングロフランス語のdeinte、古フランス語のdeintie（12世紀）「価格、価値」、また「繊細さ、喜び」から。ラテン語のdignitatem（主格dignitas）「偉大さ、地位、価値、価値、美しさ」から、dignus「価値がある、適切な、ふさわしい」から、PIEの*dek-no-、ルート*dek-「取る、受け入れる」から。

さらに、c. 1300から記録されています

「 dainty 」に関連する単語

daintily(adv.)

約1300年、deinteliは「贅沢に、繊細に味覚に配慮して」という意味で使われました。14世紀後半には「優雅に、上品に」という意味で使われるようになり、これはdainty（形容詞）と-ly（2）から派生しています。

*dek-

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「取る、受け入れる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：condign（妥当な）、dainty（優美な）、decent（きちんとした）、decor（装飾）、decorate（装飾する）、decorous（礼儀正しい）、deign（わざわざ～する）、dignify（威厳を与える）、dignity（威厳）、diplodocus（ディプロドクス）、disciple（弟子）、discipline（規律）、disdain（軽蔑）、docent（指導者）、Docetism（ドセティズム）、docile（従順な）、docimacy（鑑定法）、doctor（医者）、doctrine（教義）、document（文書）、dogma（教義）、dogmatic（教義的な）、doxology（栄光賛美）、heterodox（異端的な）、indignance（不満）、indignant（憤慨した）、indignation（憤慨）、indignity（侮辱）、orthodox（正統的な）、paradox（逆説）、synecdoche（提喩）。

また、この語根は以下の言葉の起源にもなっているかもしれません。サンスクリット語のdaśasyati（名誉を示す、優雅である）、dacati（捧げ物をする、与える）；ギリシャ語のdokein（現れる、思われる）、dekhesthai（受け入れる）；ラテン語のdecere（ふさわしい、適切である）、docere（教える）、decus（優雅、装飾）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 dainty 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「dainty」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dainty