広告

effusion」の意味

流出; 発散; 感情のあふれ

effusion 」の語源

effusion(n.)

約1400年頃、effusioun、「流れ出ること」という意味で使われました。これは古フランス語のeffusion(14世紀)や、ラテン語のeffusionem(主格はeffusio)から直接派生した言葉です。「流れ出ること」を表す名詞で、動詞effundere(「流し出す、広げる、浪費する、無駄にする」)の過去分詞語幹から作られています。この動詞は、前置詞ex(「外へ」、ex-参照)と、動詞fundere(「注ぐ」、これは印欧語の語根*gheu-「注ぐ」の鼻音化した形から来ています)を組み合わせたものです。比喩的な使い方、特に言葉や感情の「溢れ出し」という意味での使用は1650年代から見られます。

effusion 」に関連する単語

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex(「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味)に由来し、これは印欧語族の *eghs(「外へ」)から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 exek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音(-b--d--g--i--l--m--n--v-)の前で使われるようになりました。例えば、elude(逃れる)、emerge(現れる)、evaporate(蒸発する)などがその例です。

この語根は「注ぐ」「神聖なものを注ぎ捧げる」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:alchemy(錬金術)、chyle(乳糜)、chyme(糜粥)、confound(混乱させる)、confuse(混同する)、diffuse(拡散させる)、diffusion(拡散)、effuse(流出させる)、effusion(流出)、effusive(感情をあらわにする)、fondant(フォンダン)、fondue(フォンデュ)、font(フォント、特定の書体とサイズの文字の完全なセット)、found(金属を鋳造する)、foundry(鋳造所)、funnel(じょうご)、fuse(溶かす、熱で液体にする)、fusible(融解可能な)、fusion(融解)、futile(無駄な)、futility(無駄)、geyser(間欠泉)、gush(噴出する)、gust(突風)、gut(内臓)、infuse(注入する)、ingot(鋳塊)、parenchyma(実質組織)、perfuse(灌流する)、perfusion(灌流)、profuse(豊富な)、refund(返金する)、refuse(拒否する、無視する)、refuse(廃棄物、ゴミ)、suffuse(充満させる)、suffusion(充満)、transfuse(輸血する)、transfusion(輸血)。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません。ギリシャ語のkhein(注ぐ)、khoane(じょうご)、khymos(汁)、ラテン語のfundere(注ぐ、鋳造する、溶かす、過去分詞形fusus)、ゴート語のgiutan(注ぐ)、古英語のgeotan(注ぐ)、古英語のguttas(腸、内臓)、古ノルド語のgeysa(噴出する)、ドイツ語のGosse(溝、排水溝)。

    広告

    effusion 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    effusion」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of effusion

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告