「 diffuse 」の語源

ラテン語起源の語形成要素で、1.「欠如、不」を意味する（例：dishonest）；2.「反対、不」を意味する（例：disallow）；3.「離れて、離れた」を意味する（例：discard）。古フランス語のdes-または直接ラテン語のdis-「離れて、分離して、異なる方向に、間で」、比喩的には「不、非」、また「極めて、完全に」から来ている。-f-の前ではdif-として、ほとんどの有声音の前ではdi-として同化された。

ラテン語の接頭辞は、PIE *dis-「離れて、分離して」（古英語のte-、古ザクセン語のti-、古高ドイツ語のze-、ドイツ語のzer-も同様の源）から来ている。PIEの語根は*dwis-の二次形で、ラテン語のbis「二度」（元々は*dvis）やduo「二つの道、二つに分かれた」という概念（したがって「離れて、分離して」）に関連している。

古典ラテン語では、dis-はde-に平行し、ほぼ同じ意味を持っていたが、後期ラテン語ではdis-が好まれる形となり、古フランス語にdes-として入り、古フランス語で形成された複合語に使用され、次第に否定的な意味（「不」）を持つようになった。英語では、これらの多くの単語が最終的に再びdis-に戻されたが、フランス語では多くが再びde-に戻された。通常の混乱が続いている。

英語では、生きた接頭辞として、付加されたものを逆転または否定する。時には、イタリア語のようにs-（例：spend、splay、sport、sdainはdisdainのため、そしてSpencerとSpenceの姓）に短縮されることもある。

この語根は「注ぐ」「神聖なものを注ぎ捧げる」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：alchemy（錬金術）、chyle（乳糜）、chyme（糜粥）、confound（混乱させる）、confuse（混同する）、diffuse（拡散させる）、diffusion（拡散）、effuse（流出させる）、effusion（流出）、effusive（感情をあらわにする）、fondant（フォンダン）、fondue（フォンデュ）、font（フォント、特定の書体とサイズの文字の完全なセット）、found（金属を鋳造する）、foundry（鋳造所）、funnel（じょうご）、fuse（溶かす、熱で液体にする）、fusible（融解可能な）、fusion（融解）、futile（無駄な）、futility（無駄）、geyser（間欠泉）、gush（噴出する）、gust（突風）、gut（内臓）、infuse（注入する）、ingot（鋳塊）、parenchyma（実質組織）、perfuse（灌流する）、perfusion（灌流）、profuse（豊富な）、refund（返金する）、refuse（拒否する、無視する）、refuse（廃棄物、ゴミ）、suffuse（充満させる）、suffusion（充満）、transfuse（輸血する）、transfusion（輸血）。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません。ギリシャ語のkhein（注ぐ）、khoane（じょうご）、khymos（汁）、ラテン語のfundere（注ぐ、鋳造する、溶かす、過去分詞形fusus）、ゴート語のgiutan（注ぐ）、古英語のgeotan（注ぐ）、古英語のguttas（腸、内臓）、古ノルド語のgeysa（噴出する）、ドイツ語のGosse（溝、排水溝）。